5/13　レッスピ
It looks pretty harmless. のItが聞き取りにくかった。

重要表現：
（１）I was careless enough to 　不注意にも〜

I was careless enough to open the attachment.
僕は不注意にもその添付ファイルを開けちゃったんだ

（２）The second　〜をした瞬間

The second I opend it, I got this terrible sinking feeling.
開けたとたん、とんでもなく悪い予感がしたんだ

I picked up the phone the second I heard it ring.
ベルが鳴るのを聞いて、すぐに電話に出た

I heard it ring という表現も注意したい

（３）learn the hard way 苦い経験を通じて学ぶ

I learned the hard way.
僕がひどい経験をしたから。  ¶ 12:33