5/14 レッスピ

重要表現：
（１）You make that computer virus you got sound pretty serious.

make sth do ：sthを〜にする
あなたは受け取ったコンピュータウイルスをかなり深刻に聞こえさせるわね。
→あなたが受け取ったコンピュータウイルスで大変なことになったみたいね。

Sentence Databaseより
（２）Bull's-eye!
ズバリそのとおり！

（３）How'd you guess?
どうしてわかったのかな？

（４）You hit the nail on the head.
図星だね。

やさビジフレーズ辞典より
hit the nail right on the head 　図星をさす, 適切なことを言う
■ Teru hit the nail right on the head with his analysis of the galvanized steel market.
テルは亜鉛メッキ鋼市場の分析をしてその図星をさした．

galvanizeは〔動〕駆り立てる, 活気づけるという意味だが、亜鉛メッキする、という意味もあることに注意しよう。  ¶ 12:52