NHKラジオ 実践ビジネス英語で英語をマスターしよう!
2003-05-01
 
GWだと目一杯勉強できるな〜
本当は英語以外のやることもあるのですが、レッスピに逃避状態〜〜

レッスピ4/30で、everが二ヶ所で使われています。

(1) I think the first time he ever saw snow was when he came to Chicago to meet my parents.

(2) Yeah, I was 24 years old, and the closest thing to snow I'd ever seen was ice cream.

(2)は現在完了の経験ですが、(1)は何?

英文法解説@江川泰一郎のP238にありました。
現在までの経験をあらわす時に過去時制もあるということです。

例文 Did you ever see a shooting star ?


次に一行目のdown thereです。
I suppose you don't get much snow down there in Florida.

英辞朗にありました。
  down there
  下の方で[に]
  【用例】
  ・ "How are you doing down there in Florida?" "I'm hanging there." : 「フロリダで元気にやってるか?」「何とかな」

フロリダはdown thereが付き物のようです。日本では沖縄などに使うのでしょうか?

コーパスで down there in で調べると後に続く地名として色々ありました。
アメリカのサイトで調べたら:
miami , alaska , australia ,florida ,georgia ,inglewood , kentucky , mexico , mississippi , monroe ,paris , redlands , texas ,washington ,wisconsin

UKのサイトで調べたら:
brazil ,cornwall , coventry ,folkestone , grobbelaarville , kerry , lima , london , maidenhead , penzance , rochester

アメリカはアメリカの地名、イギリスはイギリスの地名が主に並んでいます。


Let's Learn Moreのこーなーの My toes almost froze.のalmostについて。
以前、椅子に腰掛けようとして椅子が倒れかけたことがありました。その時近くにいた外人さんに "almost!" と声をかけられました。印象に残っていたのですが、今日ここで再会しました。


今日はSentence Databaseまでやりました。
Ooops! I came close to spilling my coffee.で、toのあとはspillのような気がしたのですが、これもコーパスで調べると、やはり現在分詞がずらりと並んでました。次に続く語で多い順は以下のとおり。

5: winning ,
4: losing ,
3: a , being , getting , hitting ,
2: breaking , crashing , death , dying , fainting , her , killing , reaching , taking ,
1: 3 , actually , an , asking , calling , choosing , conversion , departing , didn , doing , ending , falling , feeling , giving , having , it , joining , knowing , leaving , making , my , nodding , panicking , possibly , quitting , really , rubbing , saying , seeing , shooting , simultaneous , sleep , switching , tears , that , them , this , throwing , touch , trying , understanding , utter , where , you ,

勝ち負け(winning、losing)が多いですね。


英辞朗にもありました。

come close to
【1】 〜に近づく、〜に接近する
【2】 〜しそうになる
come close to a recognition
承認{しょうにん}に近づく

come close to all-out war
全面戦争間近{ぜんめん せんそう まぢか}となる

come close to colliding
衝突しそうになる

come close to complete accuracy
完全{かんぜん}な真相{しんそう}に近づく

come close to doing
〜しそうになる、すんでのところで〜するところである、もう少しで〜するところである、及ばない

come close to leveling the score
《スポーツ》同点{どうてん}に追いつきそうになる

come close to one's goal
目標{もくひょう}に近づく

come close to saturation
飽和状態{ほうわ じょうたい}に近づく

come close to scoring off a long cross from
《サッカー》〜からのロングパスで得点{とくてん}を上げそうになる

come close to the border
国境{こっきょう}に近づく

come close together
互いに身を寄せあう


そういうわけで、I came close to spilling my coffee.も、全く問題なく理解できました。
 
コメント: コメントを投稿



この投稿へのリンク:

リンクを作成



<< ホーム
http://mail.google.com/mail/?hl=ja
「あきらめない限り英語力は必ず伸びる」という信念の元、NHKラジオ「実践ビジネス英語」をベースに
あらゆる方法で英語学習を続ける日記です。
まずはメールマガジンに登録しましょう


本サイトについて
プロフィール
オススメサイト
キッズEnglish
メルマガ
著書


サイト内検索
Site Feed Atom / RSS


Ranking
?p?e?w?K ?????L???O ?Y?n?E?I?p?i?b?±???L

アーカイブ ファイル
2003/02 / 2003/03 / 2003/04 / 2003/05 / 2003/06 / 2003/07 / 2003/08 / 2003/09 / 2003/10 / 2003/11 / 2003/12 / 2004/01 / 2004/02 / 2004/11 / 2004/12 / 2005/01 / 2005/02 / 2005/03 / 2005/04 / 2005/05 / 2005/06 / 2005/07 / 2005/08 / 2005/09 / 2005/10 / 2005/11 / 2005/12 / 2006/01 / 2006/02 / 2006/03 / 2006/04 / 2006/05 / 2006/06 / 2006/07 / 2006/08 / 2006/09 / 2006/10 / 2006/11 / 2006/12 / 2007/01 / 2007/02 / 2007/03 / 2007/04 / 2007/05 / 2007/06 / 2007/07 / 2007/08 / 2007/09 / 2007/10 / 2007/11 / 2007/12 / 2008/01 / 2008/02 / 2008/03 / 2008/04 / 2008/05 / 2008/06 /
  • さらに過去ログ
  • 2001/01
  • 2001/07
  • 2001/09
  • 2001/11
  • 2002/01
  • 2002/05
  • 2003/01
  • 2004/02-05 北国
  • 2004/05
  • 2004/06
  • 2004/07
  • 2004/08
  • 2004/09
  • 2004/10
  • 2004/11


    Powered by Blogger

    登録
    投稿 [Atom]