2003-08-14
101 American English Idioms
からだ編
夏休みだというのに、
判例で読む米国特許法 を読むために近くにある図書館に行きました。
仕事でアメリカに申請した審査請求がrejectされて戻ってきたんですが、アメリカの特許法を引用している所の英語がよくわからなかったのです。
閲覧室では目の前に司法試験を勉強中の若者がいました。この図書館は閲覧室が比較的空いていてグッドでした。
特許の基礎知識 も借りました。日本の特許制度についても復習です。
¶ 12:27
http://mail.google.com/mail/?hl=ja
からだ編
| Pull Someone's Leg | fool someone | かつぐ
|
| Play It by Ear | improvise as one goes along | ぶっつけ本番でやる、成り行き任せでやる
|
| Stick Out One's Neck | take a risk | あえて危険を冒す
|
| Shake a Leg | hurry | さっさとする。■どこかへ出かける支度をしている最中に使う。
|
| All Thumbs | clumsy | 不器用である。■「指が思うように動かない」の意で用いる。「生まれつき」「不慣れ」の他に焦りや緊張による不器用さにも用いる。
|
夏休みだというのに、
判例で読む米国特許法 を読むために近くにある図書館に行きました。
仕事でアメリカに申請した審査請求がrejectされて戻ってきたんですが、アメリカの特許法を引用している所の英語がよくわからなかったのです。
閲覧室では目の前に司法試験を勉強中の若者がいました。この図書館は閲覧室が比較的空いていてグッドでした。
特許の基礎知識 も借りました。日本の特許制度についても復習です。
¶ 12:27
