NHKラジオ 実践ビジネス英語で英語をマスターしよう!
2003-05-28
 
英会話エンジョイスピーキング

来週からあのダバディ氏がレギュラー出演。
英語も話せるみたい。。。
 
2003-05-20
 
5/20 英会話エンジョイスピーキング

病院にお見舞いに行く:

一体どうしたの?
What's the matter?

何かやって欲しいことある?
Do you want me to do something for you?

I hope you'll get well soon.

Nothing bad lasts forever.
 
2003-05-16
 
5/15 レッスピ

重要表現

(1) When the worm was done eating up my data, he burped, grinned at me and said "You're the punch line."
その虫が僕のデータを平らげたたとき、ゲップをして、僕に向かってにやりと笑って、君が冗談の落ちなんだよ、って言ったんだ。

the worm was done eating up は
the worm have done eating up という意味

(2) I wasn't laughing.
僕は笑えなかったよ。

(3) I think you got off easy.
大した被害がなくてすんだのね。

Sentence Databaseより
(4)I won't forget this lesson any time soon.
この教訓は、すぐには忘れないよ。

any time soon (すぐには) がリスニング入門5/7日分
The kickoff will be any minute now.
もうすぐキックオフだよ。のany minute [time, etc.] now (すぐに、間もなく) とかぶり。
 
2003-05-15
 
5/14 レッスピ

重要表現:
(1)You make that computer virus you got sound pretty serious.

make sth do :sthを〜にする
あなたは受け取ったコンピュータウイルスをかなり深刻に聞こえさせるわね。
→あなたが受け取ったコンピュータウイルスで大変なことになったみたいね。

Sentence Databaseより
(2)Bull's-eye!
ズバリそのとおり!

(3)How'd you guess?
どうしてわかったのかな?

(4)You hit the nail on the head.
図星だね。

やさビジフレーズ辞典より
hit the nail right on the head  図星をさす, 適切なことを言う
■ Teru hit the nail right on the head with his analysis of the galvanized steel market.
テルは亜鉛メッキ鋼市場の分析をしてその図星をさした.

galvanizeは〔動〕駆り立てる, 活気づけるという意味だが、亜鉛メッキする、という意味もあることに注意しよう。
 
 
JSL's Japan Headlines Page
日本の英字新聞の記事リストをざっと診ることのできるサイト。
といってもデイヨミがメイン。
 
2003-05-14
 
5/13 レッスピ
It looks pretty harmless. のItが聞き取りにくかった。

重要表現:
(1)I was careless enough to  不注意にも〜

I was careless enough to open the attachment.
僕は不注意にもその添付ファイルを開けちゃったんだ

(2)The second 〜をした瞬間

The second I opend it, I got this terrible sinking feeling.
開けたとたん、とんでもなく悪い予感がしたんだ

I picked up the phone the second I heard it ring.
ベルが鳴るのを聞いて、すぐに電話に出た

I heard it ring という表現も注意したい

(3)learn the hard way 苦い経験を通じて学ぶ

I learned the hard way.
僕がひどい経験をしたから。
 
2003-05-12
 
Daily Yomiuri On-Line
Technician overcomes English jitters

次はデイヨミから。
英語を話さざるを得ない会社員の面白話です。

Iwata recalled one example of the troubles caused by his inferior language skills that occurred when he went to a restaurant with some of his colleagues. While they were waiting to be served, Iwata heard that the restaurant had a pool bar where guests could play billiards.

"I'd like to play," Iwata intended to say as he was about to leave his seat. This brought an unexpected reaction from his colleagues.

落ちは本文を読んでネ!
/l/ sound と /r/ soundの違いが引き起こす悲話です。
 
 
asahi.com : ENGLISH
Time shifts: Corporations taking polar approaches to flextime
The Asahi Shimbun

「フレックスタイム廃止の傾向」の記事をつらつらと読んでいたら、かぶりました。

About 1,000 employees are eligible for the new system, excluding those in the manufacturing lines and management positions

先週のビジ英で出た、eligible です。
 
2003-05-11
 
Japan Media Review -- Going Paperless in Japan

Mainichi Daily Newsがお勧めされています。そういえば毎日の紙の英字新聞はありませんね。
 
2003-05-05
 
現在、NHK総合テレビで環境の番組をやってますが、出演する日本人の子供がなぜか英語ぺらぺらなんですけど。。。
 
2003-05-02
 
今日はビジ英とリス入のかぶりです。

「join 人 for 食事など」 のパターンです。

ビジ英 Week 4 Job Interview 2
I invited a particularly friendly girl to join me for an ice cream cone after school one day.

リスニング入門 Unit2 Autumn Leaves Part4
Are Sergent Preston of the Royal Canadian Mounted Police and his faithful dog King going to join us for dinner?

ジーニアスにありました。
join us for dinner
私達と一緒に食事をする

join me for an ice cream coneで「アイスクリームをいっしょに食べる」となります。
この表現は次のページでも見つかりました。
http://www.pediatricservices.com/parents/pc-48.htm

join me for の後に何がつくのか、例によってコーパス(といってもGoogleベースのようですが)で調べてみましょう。

tea, lunch, coffee, dinner, drinks, rides といったところでした。
 
2003-05-01
 
GWだと目一杯勉強できるな〜
本当は英語以外のやることもあるのですが、レッスピに逃避状態〜〜

レッスピ4/30で、everが二ヶ所で使われています。

(1) I think the first time he ever saw snow was when he came to Chicago to meet my parents.

(2) Yeah, I was 24 years old, and the closest thing to snow I'd ever seen was ice cream.

(2)は現在完了の経験ですが、(1)は何?

英文法解説@江川泰一郎のP238にありました。
現在までの経験をあらわす時に過去時制もあるということです。

例文 Did you ever see a shooting star ?


次に一行目のdown thereです。
I suppose you don't get much snow down there in Florida.

英辞朗にありました。
  down there
  下の方で[に]
  【用例】
  ・ "How are you doing down there in Florida?" "I'm hanging there." : 「フロリダで元気にやってるか?」「何とかな」

フロリダはdown thereが付き物のようです。日本では沖縄などに使うのでしょうか?

コーパスで down there in で調べると後に続く地名として色々ありました。
アメリカのサイトで調べたら:
miami , alaska , australia ,florida ,georgia ,inglewood , kentucky , mexico , mississippi , monroe ,paris , redlands , texas ,washington ,wisconsin

UKのサイトで調べたら:
brazil ,cornwall , coventry ,folkestone , grobbelaarville , kerry , lima , london , maidenhead , penzance , rochester

アメリカはアメリカの地名、イギリスはイギリスの地名が主に並んでいます。


Let's Learn Moreのこーなーの My toes almost froze.のalmostについて。
以前、椅子に腰掛けようとして椅子が倒れかけたことがありました。その時近くにいた外人さんに "almost!" と声をかけられました。印象に残っていたのですが、今日ここで再会しました。


今日はSentence Databaseまでやりました。
Ooops! I came close to spilling my coffee.で、toのあとはspillのような気がしたのですが、これもコーパスで調べると、やはり現在分詞がずらりと並んでました。次に続く語で多い順は以下のとおり。

5: winning ,
4: losing ,
3: a , being , getting , hitting ,
2: breaking , crashing , death , dying , fainting , her , killing , reaching , taking ,
1: 3 , actually , an , asking , calling , choosing , conversion , departing , didn , doing , ending , falling , feeling , giving , having , it , joining , knowing , leaving , making , my , nodding , panicking , possibly , quitting , really , rubbing , saying , seeing , shooting , simultaneous , sleep , switching , tears , that , them , this , throwing , touch , trying , understanding , utter , where , you ,

勝ち負け(winning、losing)が多いですね。


英辞朗にもありました。

come close to
【1】 〜に近づく、〜に接近する
【2】 〜しそうになる
come close to a recognition
承認{しょうにん}に近づく

come close to all-out war
全面戦争間近{ぜんめん せんそう まぢか}となる

come close to colliding
衝突しそうになる

come close to complete accuracy
完全{かんぜん}な真相{しんそう}に近づく

come close to doing
〜しそうになる、すんでのところで〜するところである、もう少しで〜するところである、及ばない

come close to leveling the score
《スポーツ》同点{どうてん}に追いつきそうになる

come close to one's goal
目標{もくひょう}に近づく

come close to saturation
飽和状態{ほうわ じょうたい}に近づく

come close to scoring off a long cross from
《サッカー》〜からのロングパスで得点{とくてん}を上げそうになる

come close to the border
国境{こっきょう}に近づく

come close together
互いに身を寄せあう


そういうわけで、I came close to spilling my coffee.も、全く問題なく理解できました。
 
「あきらめない限り英語力は必ず伸びる」という信念の元、NHKラジオ「実践ビジネス英語」をベースに
あらゆる方法で英語学習を続ける日記です。
まずはメールマガジンに登録しましょう


本サイトについて
プロフィール
オススメサイト
キッズEnglish
メルマガ
著書


サイト内検索
Site Feed Atom / RSS


Ranking
?p?e?w?K ?????L???O ?Y?n?E?I?p?i?b?±???L

アーカイブ ファイル
2003/02 / 2003/03 / 2003/04 / 2003/05 / 2003/06 / 2003/07 / 2003/08 / 2003/09 / 2003/10 / 2003/11 / 2003/12 / 2004/01 / 2004/02 / 2004/11 / 2004/12 / 2005/01 / 2005/02 / 2005/03 / 2005/04 / 2005/05 / 2005/06 / 2005/07 / 2005/08 / 2005/09 / 2005/10 / 2005/11 / 2005/12 / 2006/01 / 2006/02 / 2006/03 / 2006/04 / 2006/05 / 2006/06 / 2006/07 / 2006/08 / 2006/09 / 2006/10 / 2006/11 / 2006/12 / 2007/01 / 2007/02 / 2007/03 / 2007/04 / 2007/05 / 2007/06 / 2007/07 / 2007/08 / 2007/09 / 2007/10 / 2007/11 / 2007/12 / 2008/01 / 2008/02 / 2008/03 / 2008/04 / 2008/05 / 2008/06 /
  • さらに過去ログ
  • 2001/01
  • 2001/07
  • 2001/09
  • 2001/11
  • 2002/01
  • 2002/05
  • 2003/01
  • 2004/02-05 北国
  • 2004/05
  • 2004/06
  • 2004/07
  • 2004/08
  • 2004/09
  • 2004/10
  • 2004/11


    Powered by Blogger

    登録
    投稿 [Atom]