2004-11-18
ビジ英 New Digital Divide(1)
最近リアル勉強会にも行っていないので、ビジ英のモチベーションが下がりまくりです。これではいかんということで、本にも書いてあったブログへの勉強日記をつけてみようと思います。
11/15,16 New Digital Divide(1)
5回音読
The dummies who get into trouble lean on us computer geeks to help them out.
素人たちは苦境に陥ると、私たちコンピュータおたくの助けに頼ってきますね
geekに悪い意味はないと杉田先生の解説にありました。しかし、日本語で自分のことを私たちコンピュータおたくとは言わないと思います。
http://mail.google.com/mail/?hl=ja
11/15,16 New Digital Divide(1)
5回音読
tale of woe 泣き言
clueless 無知な
get zapped してやられる
or whatever …でもなんでも、…やそういったもの
lean on …に頼る、…に世話になる、…に依存する
play the game of computer guru コンピュータの教祖を演じる
The dummies who get into trouble lean on us computer geeks to help them out.
素人たちは苦境に陥ると、私たちコンピュータおたくの助けに頼ってきますね
geekに悪い意味はないと杉田先生の解説にありました。しかし、日本語で自分のことを私たちコンピュータおたくとは言わないと思います。
ラベル: NHK Radio Business English
¶ 08:12
