on a leash 自由にさせないで、革ひもでつないで
up in the stratosphere (最)上位にあって
stratosphere 成層圏 (troposphere 対流圏)
quart クォート(容量の単位) 0.95リットル
a quart of orgnic milk オーガニックミルク1クォート
store-bought 店で買える <--> homemade
feed and clothe the family 家族の衣食を賄う、家族を養う
put out feelers 探りを入れる
indulge in …をほしいままにする、…にふける、…を心ゆくまで味わう
even so often =every once in a while 時々、時折
eke out a living やりくりして生計を営む
struggle to make ends meet やりくりに苦労する
afflict 悩ます、苦しめる
egotism 自己中心癖
heart 芯
hold down (地位を)保つ
登録
投稿 [Atom]