ビジ英　Slow Food Movement (5) 音読　5回
オーバーラッピング　6回
シャドウイング　5回

in good company 楽しい仲間と一緒に
eat into …に食い込む
pita (=pita bread) ピタパン（丸くて平たい中近東のパン）
made-to-order 注文生産の、オーダーメイドの、あつらえの
That's that. それでおしまい。それだけのこと。
food for thought 考えるべきこと、いろいろ考えさせられること
clean すっかり
a trifle 少し、わずか
trifling つまらない
competition 競争相手
cherry tomato チェリートマト
a scoop of ひとすくいの

今回は食べ物関連の言葉がたくさん出てきました。

pita ピタは地中海、アラブ諸国の円く平たいパンで袋状に開いて肉などを積めて食べるもののようです。

cherry tomato　チェリートマトはミニトマトです。

How about vinegar dressing or blue cheese? のところで、なぜブルーチーズが出てくるのか、わからなかったのですが、blue cheese dressingだったのです。

a trifle 少し、わずか、ですが、Trifleというデザートがあります。 〈英〉トライフル◆洋酒を染み込ませたスポンジケーキとカスタードクリームをグラスに入れて作ったデザート（英辞朗）ということです。


表現の方ですが、That's that.それでおしまい。それだけのこと。　は次のような例文がありました。
I won't go and that's that. 行かないといったら行かないんだ。

made-to-order 注文生産の、オーダーメイドの、あつらえの、の反対語はready-made, ready-to-wear

hecticの例文でI clean forgot about lunch. 昼食のことなどすっかりわすれていた。とありますが、辞書にもcleanの例文として、I clean forgot about it. それはきれいに忘れていた、がのってました。

in good company 楽しい仲間と一緒に、ですが、be in good company で、他の偉い人も間違いをするので恥じることは無い、という意味もあるようです。

a scoop of ひとすくいの、のscoopは特ダネのスクープでもあります。


と、盛りだくさんな回でした。

ラベル: NHK Radio Business English

  ¶ 22:15