NHKラジオ 実践ビジネス英語で英語をマスターしよう!
2005-01-28
  ビジ英 Work Fatigue (5)
音読 5回
オーバーラッピング 5回
シャドウイング 5回

grain of truth 一抹の真理(真実)
lackluster = flat 活気のない、ぱっとしない
cardinal sin = deadly sins 恐ろしい罪、大罪
bust one's butt 一生懸命に頑張る
buy into …に賛同する、…を受け入れる
catnap うたた寝、うたた寝をする
doze off うとうとと眠り込む、まどろむ
run in place その場でランニングする
recharge the batteries 充電する、英気を養う
strum a guitar ギターをかき鳴らす
scatter まく
norm 基準、標準、平均、通り相場、規範
gubernatorial election 知事選
distraction 気晴らし、気を散らすもの
overtired =so tired that you feel unhappy or bad-tempered
brew (茶、コーヒーを)入れる
restful = relaxing

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

a grain of は a very small amount of

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

cardinal sin は、deadly sinsともいい、七つの罪(seven sins)のこと。

http://qrl.jp/?156471
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『趣味はNHK』と元会長(現顧問)は公言していたようですが、
http://qrl.jp/?154192

英語でいうとWalkerさんのように、For me, work is play. となるのでしょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

run in place その場でランニングする

これは、自分の部屋の中で走り回るということ?

高橋さんの部屋に行ったら、部屋の中を走り回っている高橋さんが「いやぁ 元気を回復中なんですよ」などど答えるんでしょうか。

--------------------------------------------------
に関して、Hisaeさんがネイティブの方の回答として、
以下を教えていただきました。ありがとうございました。

 run in placeは、部屋だろうと会社だろうと研究室だろうと
 どこでもいいわけで、その人物がいるそのスペースを
 意味するらしいです。

 もし、それが体育館にいる体育教師だとしたら、そのplaceは
 かなり広範囲を意味するだろうし、その人が個室にこもって
 仕事をする人物であれば、机の前にある限られた空間のことを
 いうらしいです。
 
--------------------------------------------------

やはり高橋さんは、与えられた個室でランニングをするという
事のようです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Vocaburary Buildingの3つ目の例文がどうも見覚えがあると思って、やさビジフレーズ辞典を引いてみると、同じ例文が載ってました。実は今回のLesson 9の全ての例文はフレーズ辞典からの使い回しということを確認できました。手抜き?

NHKやさしいビジネス英語実用フレーズ辞典?CD-ROM付
http://qrl.jp/?166501


編集後記:
東京駅そばの丸善に昨日行きまして、Oxford Universityの小中学生向けテキストを見つけました。数学、物理、化学、生物などが多かったですね。値段は高く3000円以上10000円以下といったところでした。ぱらぱらとめくってみるとなかなか面白いです。

英語コーナーで、新刊の「アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書?EJ対訳」という本を買ってしまいました。
アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書?EJ対訳

ラベル:

 
コメント: コメントを投稿



この投稿へのリンク:

リンクを作成



<< ホーム
http://mail.google.com/mail/?hl=ja
「あきらめない限り英語力は必ず伸びる」という信念の元、NHKラジオ「実践ビジネス英語」をベースに
あらゆる方法で英語学習を続ける日記です。
まずはメールマガジンに登録しましょう


本サイトについて
プロフィール
オススメサイト
キッズEnglish
メルマガ
著書


サイト内検索
Site Feed Atom / RSS


Ranking
?p?e?w?K ?????L???O ?Y?n?E?I?p?i?b?±???L

アーカイブ ファイル
2003/02 / 2003/03 / 2003/04 / 2003/05 / 2003/06 / 2003/07 / 2003/08 / 2003/09 / 2003/10 / 2003/11 / 2003/12 / 2004/01 / 2004/02 / 2004/11 / 2004/12 / 2005/01 / 2005/02 / 2005/03 / 2005/04 / 2005/05 / 2005/06 / 2005/07 / 2005/08 / 2005/09 / 2005/10 / 2005/11 / 2005/12 / 2006/01 / 2006/02 / 2006/03 / 2006/04 / 2006/05 / 2006/06 / 2006/07 / 2006/08 / 2006/09 / 2006/10 / 2006/11 / 2006/12 / 2007/01 / 2007/02 / 2007/03 / 2007/04 / 2007/05 / 2007/06 / 2007/07 / 2007/08 / 2007/09 / 2007/10 / 2007/11 / 2007/12 / 2008/01 / 2008/02 / 2008/03 / 2008/04 / 2008/05 / 2008/06 /
  • さらに過去ログ
  • 2001/01
  • 2001/07
  • 2001/09
  • 2001/11
  • 2002/01
  • 2002/05
  • 2003/01
  • 2004/02-05 北国
  • 2004/05
  • 2004/06
  • 2004/07
  • 2004/08
  • 2004/09
  • 2004/10
  • 2004/11


    Powered by Blogger

    登録
    投稿 [Atom]