ビジ英　Appearance vs. Reality (2) 2/16-17, 2005 英語教育に関心のある皆様へ。

文部科学省が主催する

『英語が使える日本人』の育成のためのフォーラム２００５

が3/26(土)東京ビックサイトで開催されます。

基調講演は、元国連事務次長の明石康氏です。

明石康氏といえば英語でしゃべらナイトにゲスト出演された
際に、パッくんをうならせる英語を話したことで、私の中
では神聖化されているので、ぜひ聞きに行きたい思います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
音読　5回
オーバーラッピング　5回
シャドウイング　5回

stand a chance 見込みがある
rotund まるまると太った
turnoff 嫌気を誘うもの、興ざめさせるもの
grab （人の心を）とらえる、つかむ
matter 大事である、重要である、関係がある
apply to 当てはまる

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
stand a chance 見込みがある

= likely to achieve it

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
turnoff 嫌気を誘うもの、興ざめさせるもの

（幹線道路からそれる）脇道
という意味もあります。

something that is turnoff causes you to lose interest
or sexual excitement

ではturnonはというと、
something or someone that is turnon is sexually exciting
だそうです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
matter 大事である、重要である、関係がある

コウビルドでは、
If you say that something does not matter,
you mean that it is not important to you

リーダーズでは、
「多くは否定、疑問、条件文で」重大である

となっており、否定文等で使われるようです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
rotund まるまると太った

前回もfatの婉曲表現として、
　large
　heavyset
　plus size
　full-figured
　plump
　chubby
　pudgy
を挙げましたが、今回、杉田先生の解説で
plumpは女性、子供に対して使えるものと
わかりました。


編集後記：

今日、出張先でちょっと時間が空いたので、喫茶店で
ビジ英を勉強しました。

そこで新たなテクニックを偶然発見しました！

名づけて、

　　『　骨　伝　導　音　読　』

　　　　
これまで、音読は自宅でしかできないものと思われて
きました。皆さんも外では、ささやいたり、口パクでの
音読やパクシャドウイングなどでお茶を濁してきた
ことと思います。

最近、音読、オーバーラッピング、シャドウイング
を自分に課しているので、何とか喫茶店で音読ができない
ものかと思い、両手で両耳をふさいでみました。

そうすると、単にささやくだけで頭蓋骨で反響して、
十分聴こえるのです。

これこそ、

　　『　骨　伝　導　音　読　』

まあ、見た目は変かもしれませんが、そんなことを
気にしていては忙しいサラリーマン、音読の時間を
捻出できません。


皆さんもぜひ！！

ラベル: NHK Radio Business English

  ¶ 00:39