ビジ英 Appearance vs. Reality (4) 2/21-22, 2005
また、新しい電子辞書が発売になります。
ソニー 電子辞書:EBR-500MS
これまでにない大きな特徴は、自分がEXCELで作ったデータを
電子辞書でみることができるという、「辞書工房」ソフトが
付属していることです。
つまりオリジナルの辞書が作れるわけです。これは新しい!!
パソコンのテキストデータが読めるビューワや、MP3プレーヤー
機能もあるので色々と遊ぶこともできてしまうわけですね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
音読 5回
オーバーラッピング 5回
シャドウイング 5回
suffer from complications 合併症で苦しむ
chin-tuck operation 二重あごを(たくしこんで)解消する手術
still and all それにもかかわらず
cite = quote = mention = name
stats (=statistic) 統計データ
Mum is the word. 他言は無用。内緒の話。黙っていること。
work wonders 驚くべき効果をもたらす、奇跡をもたらす
frown line (まゆをひそめた時にできる)みけんや額のしわ
anecdotal 逸話の
tell a different story 別のことを物語る
age bias 年齢による偏見
surgical breakdown 手術の内訳
I mean it. 本当ですよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
chin-tuck operation 二重あごを(たくしこんで)解消する手術
Keep your chin up! (苦しみに)負けないで!元気を出して!
chin(あご先)は自己主張、意思の表れるところと考えられている。
Q: chinとjawの違いは?
A: どちらもあごですが、chinはあご先、jawは上あご、下あごの全体。
以上、ニューヴィクトリーアンカー英和辞典より
tuck タック、たくしこむこと
<美容整形>タック(余分な脂肪や皮膚のたるみを除く手術)
20年前、学生だった頃、学生ズボンにタックを入れるのが流行りました。
ワンタック、ツータック。。。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
tell a different story 別のことを物語る
a different story:
You use a different story to refer to a situation,
usually a bad one, which exists in one set of
circumstances when you have mentioned that it does
not exist in another set of circumstances.
ということで、a different storyは、通常は悪い状況です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
cite = quote = mention = name
これは、先日参加した『アメリカの中学教科書で英語を学ぶ』
勉強会で教わった単語帳の書き方です。
特徴は、
日本語を書かない
類義語を書く
ということです。
こうすることで、単語帳を見るたびにちょっと考えることになり
自分に作業をさせることになるそうです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Mum is the word. 他言は無用。内緒の話。黙っていること。
Mum is the word. = The word is mum.
黙ってて。内緒だよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
frown line (まゆをひそめた時にできる)みけんや額のしわ
frownだけで眉間のしわです。
There was a deep frown on boy's face.
編集後記:
daily shaving rejuvenates the skin
さびれた街をrejuvenateするというテーマが何年か前の
やさビジにありましたね。
髭剃りが肌をrejuvenateするのかと思い、調べたら
Buy The Art of Shaving Men's Skin Care, Men's Hair Care, and Shaving products online
というページで、髭剃り前後のお肌の手入れが大事とありました。
4) Rejuvenate Skin:
Apply The Art of Shaving Aftershave Mask to rejuvenate
and purify the skin. This mask's unique blend of 100%
botanical ingredients provides relief from razor burns,
ingrown hair, and other skin irritations inlcluding sun
damaged dryness.
とあり、アフターシェーブマスクというのを塗るとrejuvenate
するよと。かみそり負け(razor burn)、皮膚のかぶれ(skin irritation)
などを軽減するとあります。
#そんなものはいまだかつて塗ったことがないんですが(汗)
ラベル: NHK Radio Business English