ビジ英　Workplace Generation Gap (5) 2/9-10, 2005 音読　5回
オーバーラッピング　5回
シャドウイング　5回

topple 転覆させる、倒す
contend with …を相手に苦労する、…に取り組む
bw on the ball よく心得ている
what makes a person tick （人を）動かす（行動させる）動機（理由）
All is not for the youngsters. 若者たち全てに言えるわけではありません
passe = a thing of the past

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近あるMLで杉田先生のビジネス英会話のビニエットは冗長な
言い回しが多い等の理由で会話には薦められないという話題が
ありました。まあ納得する部分も多かったのですが、例えば今日
のビニエットでも、

Job-hopping from company to company

というところは、いかにも冗長な感じです。

Job-hoppingは、from company to companyに決まっていますから。

Googleでも10件しかヒットしません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
be on the ball

If someone is on the ball, they are very alert and
aware of what is happening.

Get on the ball ぼやぼやするな

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
what makes a person tick （人を）動かす（行動させる）動機（理由）

beliefs, wishes and feelings that make them behave
in the same way they do

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Daily Quizで、an American monopolyというのは、
ゲームのモノポリーのことでしょうか。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記：

サニーサイドアップの仕事術　を読みました。

中田英寿のマネジメントで有名になったPR会社の仕事振り
が書かれた本です。

普通の人にはPR会社はなじみが無いと思います。
私もビジ英を長年聞いていますが、広告会社との違いが
今ひとつわからなかったのです。

広告とPRの違いですが、広告は媒体にお金を払って
宣伝するのに対して、PRはニュースに取り上げてもらう
のが目的です。

広告に比べて費用もかからないし、ニュースだから
信頼性も増します。

また、PR活動の一環としてブームを作ったりすることも
あるようです。

ビジ英で出てくるPR会社でも、いかに世間の注目を
浴びるかについて登場人物が頭をひねっていますが、
なるほど、こういうことかという感じで納得しました。


サニーサイドアップの仕事術

ラベル: NHK Radio Business English

  ¶ 18:03