ビジ英 Writing Clearly (1) 5/2-3, 2005
GW、えーと今日は何日目?
すでに無駄に過ごしつつあるGWです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
音読 5回
オーバーラッピング 5回
シャドウイング 5回
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<意味を考えてみよう>
under the weather
be appalled by
shorthand
three R's
spur
stickler for
brevity
give short shrift to
well-rounded
coherently
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
under the weather 体の具合がよくない、体調が優れない
If you say that you are under the weather, you mean
that you fell slightly ill.
I'm feeling (a little) under the weather.
ちょっと気分がすぐれない、あまり体調はよくない
(「元気か」などと聞かれた際の返答、軽い病気や二日酔い
などのとき)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
be appalled by …にがく然とする
If you are appalled by something, you are shocked or
disgusted because it is so bad or unpleasant.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
shorthand 省略表現(法)、速記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
three R's 読み書き計算 (reading, 'riting and 'rithmetic)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
spur 刺激する
If something spurs a change or event, it makes it
happen faster or sooner [JOURNALISM].
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
stickler for …にうるさい人
If you are a stickler for something, you always
demand or require it.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
brevity 簡潔さ
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の真髄(ハムレット)
時間の短さという意味もあります。
brevity of life
人生のはかなさ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
give short shrift to …を軽んじる、…をそっけなく扱う
If someone or something gets short shift, they are
paid very little attention.
shrift 懺悔
short shrift (死刑直前の)短い懺悔の時間、粗雑な扱い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
well-rounded 均整のとれた、包括的な
You describe something or someone as rounded or
well-rounded when you are expressing approval of them
because they have a personality which is fully
developed in all aspects.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
coherently 筋の通った
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Why Johnny Can't Readという本が5月号の「はじめに」でも
杉田先生が紹介されていますが、この本は過去にも放送で紹介
されていて私も購入済みです。まだ読んでませんが。
grammarのスペル間違いについてですが、これは日本人が
間違いを良くする単語であると、以前あるセミナーで聞いた
ことがあります。
Why Johnny Can't Read: And What You Can Do About It

ラベル: NHK Radio Business English