ビジ英　Stranger Danger (4) 6/20-21, 2005 超簡略版ですいません。時間が、、時間がないのです。
（コンフェデ杯ギリシャ戦を深夜に見る暇はあるのに）

これから成田空港へ行きます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

あんまり音読しないと、ついしたくなるもので、二回ほど
音読しました。

＜意味を考えてみよう。答えは以下で＞

set someone back
a tad
know for sure
take in the data
pull up a map
incorporate into
location-aware technology
it's a shame to
go to such lengths





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
set someone back （人に）費用がかかる

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
a tad [米口] ちょっとした額

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
know for sure 確信する

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
take in the data データを取り込む

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
pull up a map 地図を引っ張り出す

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
incorporate into …に組み込む、…に盛り込む

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
location-aware technology 位置（所在地）認識技術

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
it's a shame to …するとは残念だ

昔、ashameという単語だと思っていました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
go to such lengths そこまでする（やる）

英辞朗より
You don't need to go to such lengths.
そこまでしなくても大丈夫ですよ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


編集後記

ＧＰＳ携帯による位置情報サービスは日本でもやってますね。

ラベル: NHK Radio Business English

  ¶ 07:06