NHKラジオ 実践ビジネス英語で英語をマスターしよう!
2005-07-29
  ビジ英 Pitching New Business (5) 7/27-28, 2005
AERA English 9月号を読みました。

「ナマ英語を楽しむ!全国120スポット」という特集
で英会話喫茶、カフェなどが多数、紹介されています。

この中で最も興味があったのは沖縄の英語音読カフェCELLO
です。

出勤前の朝や昼休みに訪れ、英語の音読練習をする人が多い
とかかれてあります。

音読車両というものを妄想したこともありますが、
音読カフェ、いいですねー


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

音読 1回
レッスン全体を音読しました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P55 練習問題

皆さんも自分で英作文をやってみましょう。
辞書は見てよいです。
ただしテキストは可とします。
あとスペルチェックも可としましょう。


(1)典型的な年末の贈答品の値段はどのくらいですか。
(worth)

        Let's try!

<本多試訳>
How much is a typical year-end gift worth?

<言い訳>
EDICで How much is this antique worth?”という例文
をみつけましたので流用しました。

<正解>
How much is a typical year-end business gift worth?

<考察>
businessは不要なのではないか?


(2)出張旅行者は旅客総数の10パーセントにすぎないが、
航空会社の収益の60パーセントをしめる。(revenue)

        Let's try!

<本多試訳>
Business travelers account for only 10% of all travelers
but 60% of revenue of airline companies.

<言い訳>
特になし。

<正解>
Business travelers are only 10 percent of all fliers,
but account for 60 percent of all revenue the ailines earn.

<考察>
要は、account for はbeで置き換え可能ということか。


(3)新薬は厳しい臨床試験に基づいて認可される。(demanding)

        Let's try!

<本多試訳>
New drugs are approved based on demanding clinical trials.

<言い訳>
特になし。
EDIC使いまくり。

<正解>
New drugs are approved on the basis of demanding clinical
trials.

<考察>
on the basis of …に基づいて
clinical trials 臨床試験

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


編集後記

おととい4時まで起きてたら、昨日から調子が悪いです。
一日中眠い感じです。今日は早く寝よっと。

ラベル:

 
コメント: コメントを投稿



この投稿へのリンク:

リンクを作成



<< ホーム
http://mail.google.com/mail/?hl=ja
「あきらめない限り英語力は必ず伸びる」という信念の元、NHKラジオ「実践ビジネス英語」をベースに
あらゆる方法で英語学習を続ける日記です。
まずはメールマガジンに登録しましょう


本サイトについて
プロフィール
オススメサイト
キッズEnglish
メルマガ
著書


サイト内検索
Site Feed Atom / RSS


Ranking
?p?e?w?K ?????L???O ?Y?n?E?I?p?i?b?±???L

アーカイブ ファイル
2003/02 / 2003/03 / 2003/04 / 2003/05 / 2003/06 / 2003/07 / 2003/08 / 2003/09 / 2003/10 / 2003/11 / 2003/12 / 2004/01 / 2004/02 / 2004/11 / 2004/12 / 2005/01 / 2005/02 / 2005/03 / 2005/04 / 2005/05 / 2005/06 / 2005/07 / 2005/08 / 2005/09 / 2005/10 / 2005/11 / 2005/12 / 2006/01 / 2006/02 / 2006/03 / 2006/04 / 2006/05 / 2006/06 / 2006/07 / 2006/08 / 2006/09 / 2006/10 / 2006/11 / 2006/12 / 2007/01 / 2007/02 / 2007/03 / 2007/04 / 2007/05 / 2007/06 / 2007/07 / 2007/08 / 2007/09 / 2007/10 / 2007/11 / 2007/12 / 2008/01 / 2008/02 / 2008/03 / 2008/04 / 2008/05 / 2008/06 /
  • さらに過去ログ
  • 2001/01
  • 2001/07
  • 2001/09
  • 2001/11
  • 2002/01
  • 2002/05
  • 2003/01
  • 2004/02-05 北国
  • 2004/05
  • 2004/06
  • 2004/07
  • 2004/08
  • 2004/09
  • 2004/10
  • 2004/11


    Powered by Blogger

    登録
    投稿 [Atom]