2005-08-19
ビジ英 Growing Pet Market (3) 8/19-20, 2005
これだけある！お金をかけずにマスターするビジネス英語
を読みました。
先日のAERA Englishの座談会でご一緒した牧野和彦さんの
本です。
座談会の報告はこちら
この本は、インターネットの英字新聞サイト、洋書、リスニング
サイトなど無料で使える英語の教材の紹介がなされています。
特に参考になったのは洋書（ビジネス書）の読み方でした。
まずは全体をつかむことが必要ということです。
1 本の表紙、裏表紙、書評、著者のプロフィール、目次、
要約部分、太字、アンダーライン、図、キャプション、
前書きを読む。
2 以上の部分でわからない単語は辞書を引いてみる。
3 この後で本文を読んでいく。なるべく辞書は引かない。
これだけある！お金をかけずにマスターするビジネス英語
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
音読 5回
＜意味を考えてみよう。答えは以下で＞
●Now that you mention it
●I could use
●pooch
●chow
●in order
●frisky
●gewgaw
●see to it that
●tiptop shape
●butt of a joke
●come on the market
●sideswipe
●speeding
●more than paid for itself
──────────────────────────────
●Now that you mention it 「そういえば」
──────────────────────────────
「そういえば」の他の言い方
Come to think of it,
That reminds me,
By the way,
──────────────────────────────
●I could use 「欲しい」
──────────────────────────────
could use something
「?が欲しい，?があるとうれしい（んだが），?してもらえると
ありがたい［助かる］（んだが）」。
──────────────────────────────
●pooch 「犬」
──────────────────────────────
=dog
──────────────────────────────
●chow 「食事」
──────────────────────────────
=food
──────────────────────────────
●in order 「望ましい、整って、適切で」
──────────────────────────────
put something in order 「?を片づける，整理整頓する」
keep something in order「?をきちんと片づけておく，ちゃんとしておく」
keep someone in order「?に秩序を保たせる，規則［指示］を守らせる」
──────────────────────────────
●frisky 「元気に飛び回る」
──────────────────────────────
動物、人間に使われる。
──────────────────────────────
●gewgaw 「見かけ倒しの物」
──────────────────────────────
How much is this antique worth? / A gewgaw like this is hardly
an antique. It's no better than a piece of junk.
「この骨董品、どれくらいの価値があるの？」「こんな安ピカじゃ、
骨董品どころかガラクタも同然だろう」
──────────────────────────────
●see to it that 「…するように取り計らう、…について責任を持つ」
──────────────────────────────
口語体ではto itを略すほうが普通。
"I'm sorry. I'll do it right next time."
"See to it that you do!"
「すみません。この次はきちんとしますから」
「きっとそうしてくださいよ！」
──────────────────────────────
●tiptop shape 「最高の（健康）状態」
──────────────────────────────
tiptop = extremely good
──────────────────────────────
●butt of a joke 「ジョークの種」
──────────────────────────────
ここでbutt = target
──────────────────────────────
●come on the market 「売り出される」
──────────────────────────────
come on(to) the market
「売り出される，発売される，市場に出る」
This type of machinery came on the market just last year.
（この手の機械は去年発売されたばかりだ）
──────────────────────────────
●sideswipe 「（車などが）こすって接触する」
──────────────────────────────
take a sideswipe at someone
「?を話のついでに［暗に］非難する，（穏やかに，暗に）皮肉る」
──────────────────────────────
●speeding 「スピード違反の」
──────────────────────────────
a speeding violation スピード違反
speeding car 猛スピードの車
──────────────────────────────
●more than paid for itself 「十分にカバーできました」
──────────────────────────────
これ、よくわかりません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
ただいま帰省中です。このメルマガは予約配信です。
おそらく今はぐーたらしてます。
http://mail.google.com/mail/?hl=ja
を読みました。
先日のAERA Englishの座談会でご一緒した牧野和彦さんの
本です。
座談会の報告はこちら
この本は、インターネットの英字新聞サイト、洋書、リスニング
サイトなど無料で使える英語の教材の紹介がなされています。
特に参考になったのは洋書（ビジネス書）の読み方でした。
まずは全体をつかむことが必要ということです。
1 本の表紙、裏表紙、書評、著者のプロフィール、目次、
要約部分、太字、アンダーライン、図、キャプション、
前書きを読む。
2 以上の部分でわからない単語は辞書を引いてみる。
3 この後で本文を読んでいく。なるべく辞書は引かない。
これだけある！お金をかけずにマスターするビジネス英語
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
音読 5回
＜意味を考えてみよう。答えは以下で＞
●Now that you mention it
●I could use
●pooch
●chow
●in order
●frisky
●gewgaw
●see to it that
●tiptop shape
●butt of a joke
●come on the market
●sideswipe
●speeding
●more than paid for itself
──────────────────────────────
●Now that you mention it 「そういえば」
──────────────────────────────
「そういえば」の他の言い方
Come to think of it,
That reminds me,
By the way,
──────────────────────────────
●I could use 「欲しい」
──────────────────────────────
could use something
「?が欲しい，?があるとうれしい（んだが），?してもらえると
ありがたい［助かる］（んだが）」。
──────────────────────────────
●pooch 「犬」
──────────────────────────────
=dog
──────────────────────────────
●chow 「食事」
──────────────────────────────
=food
──────────────────────────────
●in order 「望ましい、整って、適切で」
──────────────────────────────
put something in order 「?を片づける，整理整頓する」
keep something in order「?をきちんと片づけておく，ちゃんとしておく」
keep someone in order「?に秩序を保たせる，規則［指示］を守らせる」
──────────────────────────────
●frisky 「元気に飛び回る」
──────────────────────────────
動物、人間に使われる。
──────────────────────────────
●gewgaw 「見かけ倒しの物」
──────────────────────────────
How much is this antique worth? / A gewgaw like this is hardly
an antique. It's no better than a piece of junk.
「この骨董品、どれくらいの価値があるの？」「こんな安ピカじゃ、
骨董品どころかガラクタも同然だろう」
──────────────────────────────
●see to it that 「…するように取り計らう、…について責任を持つ」
──────────────────────────────
口語体ではto itを略すほうが普通。
"I'm sorry. I'll do it right next time."
"See to it that you do!"
「すみません。この次はきちんとしますから」
「きっとそうしてくださいよ！」
──────────────────────────────
●tiptop shape 「最高の（健康）状態」
──────────────────────────────
tiptop = extremely good
──────────────────────────────
●butt of a joke 「ジョークの種」
──────────────────────────────
ここでbutt = target
──────────────────────────────
●come on the market 「売り出される」
──────────────────────────────
come on(to) the market
「売り出される，発売される，市場に出る」
This type of machinery came on the market just last year.
（この手の機械は去年発売されたばかりだ）
──────────────────────────────
●sideswipe 「（車などが）こすって接触する」
──────────────────────────────
take a sideswipe at someone
「?を話のついでに［暗に］非難する，（穏やかに，暗に）皮肉る」
──────────────────────────────
●speeding 「スピード違反の」
──────────────────────────────
a speeding violation スピード違反
speeding car 猛スピードの車
──────────────────────────────
●more than paid for itself 「十分にカバーできました」
──────────────────────────────
これ、よくわかりません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
ただいま帰省中です。このメルマガは予約配信です。
おそらく今はぐーたらしてます。
ラベル: NHK Radio Business English
¶ 23:00
