NHKラジオ 実践ビジネス英語で英語をマスターしよう!
2005-08-11
  ビジ英 Hispanic Market (5) 8/10-11, 2005
思うんですが、ラジオ講座をやっている者同士では強く連帯
しているのに、それ以外の人との間には壁があるような。

今日、英会話の帰りに同じクラスの人から

   「どうやって英語を勉強しているのですか」
  
と聞かれました。
  
   「えぇ まぁ ラジオ、、NHKのやつなんかを
    やってます」

と答えるときの何ともいいようのない恥かしさはどこから
来るのでしょうか。

   「NHKのラジオ、いいそうですね。テレビもいい
    らしいですね」

とフォローしていただきましたが、

   「今、3か月トピック英会話『ハートで感じる英文法』
    はオススメです!!」

とは言えず、
   
   「ラジオはなかなか続かないのが問題なんですけどねー。
    私の場合は"趣味"ですから、はは 汗)」

と、とーんだうん。

   「じゃあ、毎週時間を決めて聞いているのですか」
   
との質問にも、

   「毎週どころか毎日、しかも朝、音読を欠かしたこと
    はなく、電車の中でも口ぱくシャドゥイングですよ。
    ブログやメルマガもやってます。」
    
などとは言えず、

   「はあ、そんな感じです」
   
と、早くこの話題から離れたいという思いでした。


いつの日か、ラジオ講座がメジャーな学習法になって欲しい
です。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

音読 1回
レッスン全体を音読しました。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P29 練習問題

皆さんも自分で英作文をやってみましょう。
辞書、テキストは見てよいです。
あとスペルチェックも可としましょう。


(1)インド料理とネパール料理を同じ種類の料理として
いっしょくたに扱うことはできない。(lump together)

        Let's try!

<本多試訳>
We cannot lump Indian food and Nepal food together
as same food.


<言い訳>

<正解>
You can't lump Indian and Nepalese food together
as the same cuisine.

<考察>
Nepalese《形容詞》ネパールの;ネパール人の;ネパール語の

foodとcuisineの使い分けは以下の通り。

food:
material consisting essentially of protein, carbohydrate,
and fat used in the body of an organism to sustain growth,
repair, and vital processes and to furnish energy

cuisine:
manner of preparing food : style of cooking


(2)米国の前大統領は最新の著作を宣伝するために六ヶ月
の国内ツアーに出かけた。(plug)

        Let's try!

<本多試訳>
The former U.S. president set out on a six months domestic
tour to plug his latest book

<言い訳>
英辞朗より
ツアーに出掛ける set out on a tour

<正解>
The former U.S. president went on a six-month domestic
tour to plug his latest book.

<考察>
大体よし。


(3)それどころか、あなたのわが社での将来のキャリアのことは、
ここ数ヶ月最も気にかかっていたことの一つです。(on the contrary)

        Let's try!

<本多試訳>
On the contrary, your future career in our company has been
one of the most concerned for several months.

<言い訳>
E-DICより
きになる[気になる]
(1)(気に掛かる)be anxious; be concerned; feel uneasy

<正解>
On the contrary, your future career path with us has been
one of the matters uppermost on my mind these past few months.

<考察>
英辞朗より
uppermost in one's mind
《be ?》先ず第一に念頭にある

ラベル:

 
コメント: コメントを投稿



この投稿へのリンク:

リンクを作成



<< ホーム
http://mail.google.com/mail/?hl=ja
「あきらめない限り英語力は必ず伸びる」という信念の元、NHKラジオ「実践ビジネス英語」をベースに
あらゆる方法で英語学習を続ける日記です。
まずはメールマガジンに登録しましょう


本サイトについて
プロフィール
オススメサイト
キッズEnglish
メルマガ
著書


サイト内検索
Site Feed Atom / RSS


Ranking
?p?e?w?K ?????L???O ?Y?n?E?I?p?i?b?±???L

アーカイブ ファイル
2003/02 / 2003/03 / 2003/04 / 2003/05 / 2003/06 / 2003/07 / 2003/08 / 2003/09 / 2003/10 / 2003/11 / 2003/12 / 2004/01 / 2004/02 / 2004/11 / 2004/12 / 2005/01 / 2005/02 / 2005/03 / 2005/04 / 2005/05 / 2005/06 / 2005/07 / 2005/08 / 2005/09 / 2005/10 / 2005/11 / 2005/12 / 2006/01 / 2006/02 / 2006/03 / 2006/04 / 2006/05 / 2006/06 / 2006/07 / 2006/08 / 2006/09 / 2006/10 / 2006/11 / 2006/12 / 2007/01 / 2007/02 / 2007/03 / 2007/04 / 2007/05 / 2007/06 / 2007/07 / 2007/08 / 2007/09 / 2007/10 / 2007/11 / 2007/12 / 2008/01 / 2008/02 / 2008/03 / 2008/04 / 2008/05 / 2008/06 /
  • さらに過去ログ
  • 2001/01
  • 2001/07
  • 2001/09
  • 2001/11
  • 2002/01
  • 2002/05
  • 2003/01
  • 2004/02-05 北国
  • 2004/05
  • 2004/06
  • 2004/07
  • 2004/08
  • 2004/09
  • 2004/10
  • 2004/11


    Powered by Blogger

    登録
    投稿 [Atom]