Don't you feel lonely with no one to come home to? 新年いかがお過ごしでしょうか。今日から仕事始めという
方もいらっしゃるでしょう。私は今日まで休みです。

今日は、特別号として皆さんのお知恵をお借りしたいと
思います。

Globe-trotters (3)で私は以下のように疑問を書きました。

---
高橋さんの発言、Don't you feel lonely with no one to come
home to? がわかったようなわからないような感じです。
---

先ほど、読者の方からやはりこの部分の意味が文法的に
わからない、とメールを頂きました。

---
１２月３０日(金)のビニェット、高橋さんの台詞

Don't you feel lonely with no one to come home to?
（ 帰宅しても誰もいないことに寂しさを感じることはありませんか。）

が文法的に理解できません。　

with no one to come home to　という表現はネット上でたくさん見つけ
決まった言い回しのようですが、最後のtoは何にかかるのでしょうか。

直訳すると,　（誰も家に帰ってこないような状態に寂しく感じることはないか）

ということですか。　どうぞよろしくお願い致します。
---

私も、toが良くわかりません。文法文法とはあまり言いたくは
ありませんが、ここは文法でびしっと理解したいと思います。

どなたか明快な解説をお願いできないでしょうか。  ¶ 12:26