2006-06-18
NHKラジオ ビジネス英会話 Summer Interns (2) 6/14-15, 2006
ワールドカップには馴染みのない国が参加していますね。
セルビアモンテネグロ、トリニダードトバコなんて知りませんでした。
セルビアモンテネグロはセルビア及びモンテネグロの2共和国から成る
連合国家で、２００３年にユーゴスラビアから改名してます。
トリニダードトバコは、カリブ海の南部に位置する国で、主に2つの島、
トリニダード島とトバゴ島からなります。公用語は英語。
以上、wikipediaからの情報でした。
音読 5回
■意味を考えてみよう。答えは以下で
unanimous
take a crack at
from then on
clout
set one's sights high
make remarks
──────────────────────────────
unanimous, 満場（全員）一致の、合意した
──────────────────────────────
発音はユナニマス。
When a group of people are unanimous, they all agree about
something or all vote for the same thing.
──────────────────────────────
take a crack at , …を試しにやってみる、…に挑戦する
──────────────────────────────
E-DICより。
意味はtake a stab at (doing) somethingとほぼ同じだが、ニュアンス
が逆である。この場合のcrackはstabと同じく「試み」の意だが、stab
より積極性があり、「やってみさえすればできるだろう」といった
気持ちで使うことが多い。つまり、take a stab at ?があまり自信
のない言い方であるのに対して、take a crack at ?は自信ありそうな
言い方で、それが強く出ている文脈では「自分なら大丈夫」といった
意味合いになる。
That's not the way to do it. Here, let me take a crack at it.
そんなやり方じゃだめだよ。ほらおれにやらせてみろ。
──────────────────────────────
from then on, その後は
──────────────────────────────
from now onは有名ですが、それの変形。
E=DICより。
「そのときから，それ以来，それから（は）」。通例，過去形か未来形
とともに用いる。
I had a big argument with him. We didn't speak from then on.
彼と大げんかになった。そのときから，口をきかなくなった
──────────────────────────────
clout, 影響力
──────────────────────────────
A person or institution that has clout has influence and power.
[INFORMAL]
E-DICより。
have clout (in something [someplace]/with someone)
「（?に）（政治的・経済的な）影響力を持つ，顔が利く」
It's difficult to sell airplanes in Japan unless you have clout
in the political world.
政界に影響力を持っていないと，日本で飛行機を売るのは難しい
──────────────────────────────
set one's sights high, 目標を高く持つ
──────────────────────────────
関連語です。
set one's sights on, 目指す
If you set your sights on something, you decide that you want
it and try hard to get it.
─────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略]
──────────────────────────────
make remarks, 発言する、感想を述べる
■編集後記
ミニシリーズ ＜健康について＞
万歩計が楽天から届きました。
最近の万歩計は進化していますね。
体重と歩幅を入力すると、歩いた距離や消費カロリーが
表示されるのは当然として、ベルトにつける今までのダサいやり方
ではなくて、胸ポケットに入れるとか、カバンに入れるとかでも
OKです。地面に対して垂直に保てば上下逆でもOK。
最初の数歩は本当に歩いているのか判定するので、
多少振ったくらいではカウントがあがりません。
さらにさらに、7日間のメモリー機能があるので、歩数を記録
しそこねた場合でも大丈夫です。
これで歩くのが楽しくなりますね。
ポケットでもかばんでも測る場所を選ばない歩数計オムロン ヘルスカウンタ ウォーキングスタイル
http://mail.google.com/mail/?hl=ja
セルビアモンテネグロ、トリニダードトバコなんて知りませんでした。
セルビアモンテネグロはセルビア及びモンテネグロの2共和国から成る
連合国家で、２００３年にユーゴスラビアから改名してます。
トリニダードトバコは、カリブ海の南部に位置する国で、主に2つの島、
トリニダード島とトバゴ島からなります。公用語は英語。
以上、wikipediaからの情報でした。
音読 5回
■意味を考えてみよう。答えは以下で
unanimous
take a crack at
from then on
clout
set one's sights high
make remarks
──────────────────────────────
unanimous, 満場（全員）一致の、合意した
──────────────────────────────
発音はユナニマス。
When a group of people are unanimous, they all agree about
something or all vote for the same thing.
──────────────────────────────
take a crack at , …を試しにやってみる、…に挑戦する
──────────────────────────────
E-DICより。
意味はtake a stab at (doing) somethingとほぼ同じだが、ニュアンス
が逆である。この場合のcrackはstabと同じく「試み」の意だが、stab
より積極性があり、「やってみさえすればできるだろう」といった
気持ちで使うことが多い。つまり、take a stab at ?があまり自信
のない言い方であるのに対して、take a crack at ?は自信ありそうな
言い方で、それが強く出ている文脈では「自分なら大丈夫」といった
意味合いになる。
That's not the way to do it. Here, let me take a crack at it.
そんなやり方じゃだめだよ。ほらおれにやらせてみろ。
──────────────────────────────
from then on, その後は
──────────────────────────────
from now onは有名ですが、それの変形。
E=DICより。
「そのときから，それ以来，それから（は）」。通例，過去形か未来形
とともに用いる。
I had a big argument with him. We didn't speak from then on.
彼と大げんかになった。そのときから，口をきかなくなった
──────────────────────────────
clout, 影響力
──────────────────────────────
A person or institution that has clout has influence and power.
[INFORMAL]
E-DICより。
have clout (in something [someplace]/with someone)
「（?に）（政治的・経済的な）影響力を持つ，顔が利く」
It's difficult to sell airplanes in Japan unless you have clout
in the political world.
政界に影響力を持っていないと，日本で飛行機を売るのは難しい
──────────────────────────────
set one's sights high, 目標を高く持つ
──────────────────────────────
関連語です。
set one's sights on, 目指す
If you set your sights on something, you decide that you want
it and try hard to get it.
─────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略]
──────────────────────────────
make remarks, 発言する、感想を述べる
■編集後記
ミニシリーズ ＜健康について＞
万歩計が楽天から届きました。
最近の万歩計は進化していますね。
体重と歩幅を入力すると、歩いた距離や消費カロリーが
表示されるのは当然として、ベルトにつける今までのダサいやり方
ではなくて、胸ポケットに入れるとか、カバンに入れるとかでも
OKです。地面に対して垂直に保てば上下逆でもOK。
最初の数歩は本当に歩いているのか判定するので、
多少振ったくらいではカウントがあがりません。
さらにさらに、7日間のメモリー機能があるので、歩数を記録
しそこねた場合でも大丈夫です。
これで歩くのが楽しくなりますね。
ポケットでもかばんでも測る場所を選ばない歩数計オムロン ヘルスカウンタ ウォーキングスタイル
ラベル: NHK Radio Business English
¶ 11:41
