NHKラジオ ビジネス英会話 Financial Scams (4) 12/18-19 2006
Gmailって便利ですね。
GmailとはGoogleが提供する無料メールサービスです。
最近、スパムメールが多いのでGmailに乗り換えました。
スパムのフィルタリングがすばらしく、ほとんどのスパムを
自動的に「迷惑メール」として除去してくれます。
私の場合、全てのメールの内、3分の2が迷惑メールです。
Webメールなので、どこからでも使えますし、
POPで普通のメールクライアントからも使用できます。
今までのメールアドレスを変えずにメールが出せます。
一度お試しあれ。
ここが詳しいです。 →
http://gmail.1o4.jp/
■意味を考えてみよう。答えは以下で
come-on
take to court
be ripped off
suffer in silence
let on to
dispute
──────────────────────────────
come-on, 宣伝文句、目玉商品
──────────────────────────────
A come-on is a gesture or remark which someone, especially
a woman, makes in order to encourage another person to make
sexual advances to them. [INFORMAL]
→誘惑
ex) He ignores come-ons from the many women who seem to find
him attractive.
──────────────────────────────
take to court, 裁判ざたにする
──────────────────────────────
If you go to court or take someone to court, you take legal
action against them.
ex) members of trade associations who want to
take bad debtors to court.
debtor→債務者
──────────────────────────────
be ripped off, だまされる、だまし取られる
──────────────────────────────
If someone rips you off, they cheat you by charging you
too much money for something or by selling you something
that is broken or damaged. [INFORMAL]
ex) Ticket touts ripped off soccer fans to the tune of
L138,000 in the FA Cup Final.
ticket tout→ダフ屋(英)
to the tune of→額が…も
──────────────────────────────
suffer in silence, 泣き寝入りをする
──────────────────────────────
[研和英]I clenched my teeth and suffered in silence.
奥歯をかみしめてくやしさに耐えた
[英活用]He suffered their disdain in silence.
黙って彼らが(自分を)蔑視するのに耐えた
[英活用]Women won't suffer in silence anymore.
女性たちもこれ以上黙って苦しみに耐えてはいないでしょう
──────────────────────────────
let on to, …に漏らす、…に打ち明ける
──────────────────────────────
If you let on about something, you tell someone about something
that was intended to be kept secret, or express an emotion
that you wanted to hide. [INFORMAL]
ex) Don't let on we went to that dance...
─────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略]
──────────────────────────────
dispute, 争いごと、争議
ラベル: NHK Radio Business English