NHKラジオ ビジネス英会話 To Dye or Not to Dye (5) 3/28-29 2007
いよいよ「ビジネス英会話 リスナーの集い」まであと二日と
なりました。参加の方は会場でぜひ声をかけてください。
使える金融英語100のフレーズ 柴田真一著
を読みました。
この本、ビジ英読者の方には一押しでオススメです。
金融や経済ニュースで使われる100の表現を取り上げ、
著者の解説とフレーズにより使い方を学ぶという構成です。
取り上げられる単語がビジ英とかなりかぶっているので
うれしくなりました。
take hold (勢い、流れなどが)持続する、継続する
underpin 支える
weather (困難を)切り抜ける、耐え抜く
paint a rosy picture バラ色の絵を描く(明るい見通しを立てる)
turn around (会社の業績や経済が)好転する
これが最初の5つの表現です。これらの表現はすでに皆さんも
知っているかもしれません。しかし本当に身についているかと
いうといかがでしょうか。
この本で読み直すとニュアンス的な所が理解できます。
非常に優れた本であるといえるでしょう。
著者はロンドン在住の証券マンです。
このまえオフ会があったのですが、行きそびれました。
使える金融英語100のフレーズ
■意味を考えてみよう。答えは以下で
ridge
pliable
supernatural
pun
──────────────────────────────
ridge, 畝
──────────────────────────────
A ridge is a long, narrow piece of raised land.
──────────────────────────────
pliable, 曲げやすい
──────────────────────────────
If something is pliable, you can bend it easily without
cracking or breaking it.
ex) As your baby grows bigger, his bones becomes less pliable.
──────────────────────────────
supernatural, 超自然の
──────────────────────────────
Supernatural creatures, forces, and events are believed by
some people to exist or happen, although they are impossible
according to scientific laws.
ex) supernatural beings.
──────────────────────────────
pun, だじゃれ
──────────────────────────────
A pun is a clever and amusing use of a word or phrase with
two meanings, or of words with the same sound but different
meanings. For example, if someone says 'The peasants are
revolting', this is a pun because it can be interpreted
as meaning either that the peasants are fighting against
authority, or that they are disgusting.
ラベル: NHK Radio Business English