NHKラジオ　ビジネス英会話　Quest for Rest (5) 5/23-24 2007 睡眠の重要性が説かれた今回のビニエット。
私もこの土曜日にはこれでもかというぐらい寝ていました。
疲れがたまっていたのでしょうか。


久しぶりに英語サイトネタです。

Yahooニュースでは最新のビデオニュースをみることが出来ます。
http://news.yahoo.com/video
各種メディアからニュースを選べます。いい時代になったものです。




■意味を考えてみよう。答えは以下で

in the grip of
matrix
eat up
a whole spectrum of
be captivated by



──────────────────────────────
in the grip of, …にとらわれて、…に襲われて
──────────────────────────────
Quest for Rest (1)より

If a person, group, or place is in the grip of something,
they are being severely affected by it.

ex) Britain is still in the grip of recession.

──────────────────────────────
matrix, 基盤
──────────────────────────────
Quest for Rest (1)より

A matrix is the environment or context in which something
such as a society develops and grows. [FORMAL]

ex) the matrix of their culture

映画マトリックスがこのmatrixの意味なんでしょうね。

──────────────────────────────
eat up, …を食いつぶす
──────────────────────────────
Quest for Rest (1)より

If something eats up money, time, or other resources, it
gradually uses the entire amount that is available.

ex) Gambling had eaten up his fortune.

──────────────────────────────
a whole spectrum of, …の全領域、あらゆる…
──────────────────────────────
Quest for Rest (1)より

A spectrum is a range of a particular type of thing.

ex) Politicians across the political spectrum have
denounced the act.

──────────────────────────────
be captivated by, …のとりこになる、…に魅了される
──────────────────────────────
Quest for Rest (1)より

If you are captivated by someone or something, you find them
fascinating and attractive.

ex) I was captivated by her brilliant mind.

ラベル: NHK Radio Business English

  ¶ 10:15