2007-09-24
NHKラジオ ビジネス英会話 E-mail Overload (3) 9/21-22 2007
Eメールの作法
フォルダという概念を知らないのかと前回思いましたが、
今回はフォルダに細かく分類する人の話が出ていますので、
知っているようです。
400通のメールがたまっていて、そのすべてに返信しなければ
ならない状況というのも不思議ですね。
私の場合、ほとんどのメールはＣＣなので、返事をしなければ
ならないメールはどれかを見分けるのが苦労するところです。
なんにしてもメールはためないことが一番です。
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
My head is down in the dumps.
It hinges on the in-box.
I deleted all my messages and then sent an e-mail hail
to all the people on my contact list.
You just made that up?
Each e-mail you send begets at least one more in your in-box.
■意味を考えてみよう。答えは以下で
down in the dumps
hinge on
e-mail hail
make up
beget
be hung up on
I wasn't born
neatnik
empathize with
pile up unanswered
──────────────────────────────
down in the dumps, ふさぎ込んだ
──────────────────────────────
If you are down in the dumps, you are feeling very depressed
and miserable. [INFORMAL]
ex) She's feeling a bit down in the dumps and needs
cheering up.
──────────────────────────────
hinge on, …に依存する、…にかかっている
──────────────────────────────
If one thing hinges on or hinges upon another, its existence
or qualities depend entirely on the existence or qualities
of the other thing.
[NOTE] Hang on means almost the same as hinge on.
ex) He said everything hinged on what happened to the
United States economy.
──────────────────────────────
e-mail hail, 電子メールを矢継ぎ早に送信すること
──────────────────────────────
A hail of things, usually small objects, is a large number of
them that hit you at the same time and with great force.
ex) The victim was hit by a hail of bullets.
──────────────────────────────
make up, …をでっちあげる
──────────────────────────────
If you make up something such as a story, you invent it,
sometimes in order to deceive people.
ex) She told herself, 'Don't be stupid, you're making things up.'
──────────────────────────────
beget, （…を）生じさせる、（…を）来す
──────────────────────────────
To beget something means to cause it to happen or be created.
[FORMAL]
ex) Economic tensions beget political ones.
（通例、好ましくないものを）生む、とのことです。
来す。。。読めません。
──────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────
be hung up on, …にこだわる
I wasn't born, 生まれながらの…ではない
neatnik, 身だしなみのよい人、身ぎれいな人
empathize with, 共感する
pile up unanswered, 未返信のままたまる
http://mail.google.com/mail/?hl=ja
フォルダという概念を知らないのかと前回思いましたが、
今回はフォルダに細かく分類する人の話が出ていますので、
知っているようです。
400通のメールがたまっていて、そのすべてに返信しなければ
ならない状況というのも不思議ですね。
私の場合、ほとんどのメールはＣＣなので、返事をしなければ
ならないメールはどれかを見分けるのが苦労するところです。
なんにしてもメールはためないことが一番です。
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
My head is down in the dumps.
It hinges on the in-box.
I deleted all my messages and then sent an e-mail hail
to all the people on my contact list.
You just made that up?
Each e-mail you send begets at least one more in your in-box.
■意味を考えてみよう。答えは以下で
down in the dumps
hinge on
e-mail hail
make up
beget
be hung up on
I wasn't born
neatnik
empathize with
pile up unanswered
──────────────────────────────
down in the dumps, ふさぎ込んだ
──────────────────────────────
If you are down in the dumps, you are feeling very depressed
and miserable. [INFORMAL]
ex) She's feeling a bit down in the dumps and needs
cheering up.
──────────────────────────────
hinge on, …に依存する、…にかかっている
──────────────────────────────
If one thing hinges on or hinges upon another, its existence
or qualities depend entirely on the existence or qualities
of the other thing.
[NOTE] Hang on means almost the same as hinge on.
ex) He said everything hinged on what happened to the
United States economy.
──────────────────────────────
e-mail hail, 電子メールを矢継ぎ早に送信すること
──────────────────────────────
A hail of things, usually small objects, is a large number of
them that hit you at the same time and with great force.
ex) The victim was hit by a hail of bullets.
──────────────────────────────
make up, …をでっちあげる
──────────────────────────────
If you make up something such as a story, you invent it,
sometimes in order to deceive people.
ex) She told herself, 'Don't be stupid, you're making things up.'
──────────────────────────────
beget, （…を）生じさせる、（…を）来す
──────────────────────────────
To beget something means to cause it to happen or be created.
[FORMAL]
ex) Economic tensions beget political ones.
（通例、好ましくないものを）生む、とのことです。
来す。。。読めません。
──────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────
be hung up on, …にこだわる
I wasn't born, 生まれながらの…ではない
neatnik, 身だしなみのよい人、身ぎれいな人
empathize with, 共感する
pile up unanswered, 未返信のままたまる
ラベル: NHK Radio Business English
¶ 12:00
