2007-09-09
NHKラジオ ビジネス英会話 New Hotel Concepts (3) 9/7-8 2007
日経ウイークリー 9/3版 Readers Workshopページより
BRICsとはBrazil, Russia, India, Chinaからできたacronymで、
経済が急成長している国です。この言葉は米国投資銀行の
Goldman Sachsのアナリストが作ったそうです。
では質問です。次の言葉は何でしょう？
N-11, VISTA, VTIC, VIC, VIP, CLV, PABRIC
答え
これらはBRICsの次に急成長している国々の頭文字です。
色々な国がBRICsの次に有望な投資先として挙げられています。
この中で、もっとも知られているのがN-11です。
これはNext Elevenの略であり次の11カ国です。
South Korea, Mexico, Turkey, Indonesia, Iran, Pakistan,
Nigeria, the Philippines, Egypt, Bangladesh, Vietnam
この中でもメキシコとベトナムが特に注目されていています。
日経ウイークリーの定期購読はお得なこちらで。
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
I was brought up short when my concierge in Hong Kong chided me,
quite nicely, on my choice of a brown necktie with a gray suit.
Higher airfares and hassles at airport security checkpoints
provoke frequent business travelers to extend their travel agendas.
The lobby is a focal point of hotel redesign and renovation.
New layouts at high-end limited-service hotels in particular
change them into meeting venues where you can sit down and connect
with other guests or just sit back and relax.
■意味を考えてみよう。答えは以下で
be brought up short
chide
hassle
focal point
connect with
travel agenda
──────────────────────────────
be brought up short, 突然止められる、驚く
──────────────────────────────
If something pulls you up short or brings you up short,
it makes you suddenly stop what you are doing.
ex) The name on the gate pulled me up short.
──────────────────────────────
chide, たしなめる、注意する
──────────────────────────────
= scold
If you chide someone, you speak to them angrily because they
have done something wicked or foolish. [Old-fashioned]
ex) He gently chided the two women.
──────────────────────────────
hassle, 煩わしいこと、面倒
──────────────────────────────
A hassle is a situation that is difficult and involves
problems, effort, or arguments with people. [Informal]
ex) Weddings are so much hassle that you need a good break
afterwards.
──────────────────────────────
focal point, 焦点、中心
──────────────────────────────
The focal point of something is the thing that people
concentrate on or pay most attention to.
ex) the focal point for the town's many visitors-the Royal
Shakespeare Theatre.
──────────────────────────────
connect with, …とかかわり合う、…と気持ちが通じる
──────────────────────────────
If you connect with someone, you feel a sense of agreement
and familiarity with them because you have the same kind
of ideas.
ex) If you stand on stage and share your view of the world,
people will connect with you.
──────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────
travel agenda, 旅行日程
http://mail.google.com/mail/?hl=ja
BRICsとはBrazil, Russia, India, Chinaからできたacronymで、
経済が急成長している国です。この言葉は米国投資銀行の
Goldman Sachsのアナリストが作ったそうです。
では質問です。次の言葉は何でしょう？
N-11, VISTA, VTIC, VIC, VIP, CLV, PABRIC
答え
これらはBRICsの次に急成長している国々の頭文字です。
色々な国がBRICsの次に有望な投資先として挙げられています。
この中で、もっとも知られているのがN-11です。
これはNext Elevenの略であり次の11カ国です。
South Korea, Mexico, Turkey, Indonesia, Iran, Pakistan,
Nigeria, the Philippines, Egypt, Bangladesh, Vietnam
この中でもメキシコとベトナムが特に注目されていています。
日経ウイークリーの定期購読はお得なこちらで。
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
I was brought up short when my concierge in Hong Kong chided me,
quite nicely, on my choice of a brown necktie with a gray suit.
Higher airfares and hassles at airport security checkpoints
provoke frequent business travelers to extend their travel agendas.
The lobby is a focal point of hotel redesign and renovation.
New layouts at high-end limited-service hotels in particular
change them into meeting venues where you can sit down and connect
with other guests or just sit back and relax.
■意味を考えてみよう。答えは以下で
be brought up short
chide
hassle
focal point
connect with
travel agenda
──────────────────────────────
be brought up short, 突然止められる、驚く
──────────────────────────────
If something pulls you up short or brings you up short,
it makes you suddenly stop what you are doing.
ex) The name on the gate pulled me up short.
──────────────────────────────
chide, たしなめる、注意する
──────────────────────────────
= scold
If you chide someone, you speak to them angrily because they
have done something wicked or foolish. [Old-fashioned]
ex) He gently chided the two women.
──────────────────────────────
hassle, 煩わしいこと、面倒
──────────────────────────────
A hassle is a situation that is difficult and involves
problems, effort, or arguments with people. [Informal]
ex) Weddings are so much hassle that you need a good break
afterwards.
──────────────────────────────
focal point, 焦点、中心
──────────────────────────────
The focal point of something is the thing that people
concentrate on or pay most attention to.
ex) the focal point for the town's many visitors-the Royal
Shakespeare Theatre.
──────────────────────────────
connect with, …とかかわり合う、…と気持ちが通じる
──────────────────────────────
If you connect with someone, you feel a sense of agreement
and familiarity with them because you have the same kind
of ideas.
ex) If you stand on stage and share your view of the world,
people will connect with you.
──────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────
travel agenda, 旅行日程
ラベル: NHK Radio Business English
¶ 20:33
