NHKラジオ 実践ビジネス英語で英語をマスターしよう!
2007-10-04
  NHKラジオ ビジネス英会話 Managing up (3) 10/5-6 2007
ものしり英語塾の水曜日、木曜日の回にマーシャクラッカワー先生
が帰ってきました。

要チェックです。

http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/monoshiri/index.html

今日はなかなか身にしみる発言がビニエットでありました。

The point is that you can't just get rid of a boss,
no matter what you think of him or her. So you might
as well work to make the boss as effective and successful
as possible.

上司の存在をなくすことはできないので、上司を前提条件と捉え、
その中での最善策を考える。

野球の監督が選手をいかに使って試合をするかに通じるものがあります。


You can't expect to change a boss's personality or work habits.

上司の行動を変えようなどと思ってはいけない。


ビジネス英会話らしいですね。こういうテーマをもっと増やしたら
いいと思いますね。


■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。

The best prescription for own success is, after all,
to work for a boss who is going places.

And I bet you Shuzo's going all the way.

So you need to take mental notes of what he does well and
how you can compensate for vulnerabilities on his behalf.

What you can do is learn how to cope with the pressures
thrown up as part of his problems.


■意味を考えてみよう。答えは以下で

go places
go all the way
compensate for
vulnerability
throw up
tough call


──────────────────────────────
go places, 出世する
──────────────────────────────
If you say that someone is going places, you mean that they
are showing a lot of talent or ability and are likely to
become very successful.

ex) When we came out, one of the doctors said, 'You're
a hell of a surgeon. You are going places.'

──────────────────────────────
go all the way, 最後までやる、行くところまで行く
──────────────────────────────
E-DICより

"I think the Redskins will go all the way this year."
"Win the Super Bowl, you mean?" "Yep."
「今年はレッドスキンズは行くところまで行くと思うな」
「スーパーボールで勝つってこと?」「そうさ」

──────────────────────────────
compensate for, …を補う
──────────────────────────────
Something that compensates for something else balances it
or reduces its effects.

ex) MPs say it is crucial that a mechanism is found to
compensate for inflation.

──────────────────────────────
vulnerability, 弱さ、もろさ
──────────────────────────────
Someone who is vulnerable is weak and without protection,
with the result that they are easily hurt physically or
emotionally.

ex) Old people are particularly vulnerable members
of our society.

──────────────────────────────
throw up, 生じる
──────────────────────────────
アルクの英辞朗に載っているthrow upのいくつかの意味の一つに

〔事が物・考え・問題を〕もたらす

とあります。恐らくこれでしょう。

──────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────
tough call, 厳しい決断

ラベル:

 
コメント: コメントを投稿



この投稿へのリンク:

リンクを作成



<< ホーム
http://mail.google.com/mail/?hl=ja
「あきらめない限り英語力は必ず伸びる」という信念の元、NHKラジオ「実践ビジネス英語」をベースに
あらゆる方法で英語学習を続ける日記です。
まずはメールマガジンに登録しましょう


本サイトについて
プロフィール
オススメサイト
キッズEnglish
メルマガ
著書


サイト内検索
Site Feed Atom / RSS


Ranking
?p?e?w?K ?????L???O ?Y?n?E?I?p?i?b?±???L

アーカイブ ファイル
2003/02 / 2003/03 / 2003/04 / 2003/05 / 2003/06 / 2003/07 / 2003/08 / 2003/09 / 2003/10 / 2003/11 / 2003/12 / 2004/01 / 2004/02 / 2004/11 / 2004/12 / 2005/01 / 2005/02 / 2005/03 / 2005/04 / 2005/05 / 2005/06 / 2005/07 / 2005/08 / 2005/09 / 2005/10 / 2005/11 / 2005/12 / 2006/01 / 2006/02 / 2006/03 / 2006/04 / 2006/05 / 2006/06 / 2006/07 / 2006/08 / 2006/09 / 2006/10 / 2006/11 / 2006/12 / 2007/01 / 2007/02 / 2007/03 / 2007/04 / 2007/05 / 2007/06 / 2007/07 / 2007/08 / 2007/09 / 2007/10 / 2007/11 / 2007/12 / 2008/01 / 2008/02 / 2008/03 / 2008/04 / 2008/05 / 2008/06 /
  • さらに過去ログ
  • 2001/01
  • 2001/07
  • 2001/09
  • 2001/11
  • 2002/01
  • 2002/05
  • 2003/01
  • 2004/02-05 北国
  • 2004/05
  • 2004/06
  • 2004/07
  • 2004/08
  • 2004/09
  • 2004/10
  • 2004/11


    Powered by Blogger

    登録
    投稿 [Atom]