2007-10-16
NHKラジオ ビジネス英会話 Managing up (6) 10/12-13 2007
朝鮮日報のコラム「今も続く韓国式英語教育の弊害（上）（下）」
を読むと、日本と韓国はつくづく英語に関しては同じ境遇だなあと
感じます。
http://www.chosunonline.com/article/20071014000037
http://www.chosunonline.com/article/20071014000038
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
No, Shuzo is quite even-tempered.
He's like a ship that sails serenely through business
duties on an even keel.
His nickname might well be Mr. Equanimity.
Yes, he does, subtle but cunning.
The more I talked to people, the more I learned that
her autocratic and unapproachable manner was scaring the
daylights out of everyone.
■意味を考えてみよう。答えは以下で
even-tempered
on an even keel
equanimity
cunning
autocratic
──────────────────────────────
even-tempered, 冷静な、情緒が安定している
──────────────────────────────
Managing up (2)より
If someone is even-tempered, they are usually calm and
do not easily get angry.
ex) They seem less tense, more even-tempered.
──────────────────────────────
on an even keel, 安定して
──────────────────────────────
Managing up (2)より
If someone or something is on an even keel, they are calm
or are progressing steadily, especially during or after
a period of troubles or difficulties.
ex) You may begin to wonder if having a baby was the right
thing to do and whether you'll ever get back on an even keel.
──────────────────────────────
equanimity, 沈着、平静
──────────────────────────────
Managing up (2)より
Equanimity is a calm state of mind and attitude to life,
so that you never lose your temper or become upset.
[FORMAL]
ex) His sense of humour allowed him to face adversaries
with equanimity.
──────────────────────────────
cunning, 巧妙な、気の利いた
──────────────────────────────
Managing up (2)より
Someone who is cunning has the ability to achieve things
in a clever way, often by deceiving other people.
ex) These disturbed kids can be cunning.
──────────────────────────────
autocratic, 専制[独裁]的な
──────────────────────────────
Managing up (4)より
An autocratic person or organization has complete power
and makes decisions without asking anyone else's advice.
ex) The people have grown intolerant in recent weeks
of the King's autocratic ways.
http://mail.google.com/mail/?hl=ja
を読むと、日本と韓国はつくづく英語に関しては同じ境遇だなあと
感じます。
http://www.chosunonline.com/article/20071014000037
http://www.chosunonline.com/article/20071014000038
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
No, Shuzo is quite even-tempered.
He's like a ship that sails serenely through business
duties on an even keel.
His nickname might well be Mr. Equanimity.
Yes, he does, subtle but cunning.
The more I talked to people, the more I learned that
her autocratic and unapproachable manner was scaring the
daylights out of everyone.
■意味を考えてみよう。答えは以下で
even-tempered
on an even keel
equanimity
cunning
autocratic
──────────────────────────────
even-tempered, 冷静な、情緒が安定している
──────────────────────────────
Managing up (2)より
If someone is even-tempered, they are usually calm and
do not easily get angry.
ex) They seem less tense, more even-tempered.
──────────────────────────────
on an even keel, 安定して
──────────────────────────────
Managing up (2)より
If someone or something is on an even keel, they are calm
or are progressing steadily, especially during or after
a period of troubles or difficulties.
ex) You may begin to wonder if having a baby was the right
thing to do and whether you'll ever get back on an even keel.
──────────────────────────────
equanimity, 沈着、平静
──────────────────────────────
Managing up (2)より
Equanimity is a calm state of mind and attitude to life,
so that you never lose your temper or become upset.
[FORMAL]
ex) His sense of humour allowed him to face adversaries
with equanimity.
──────────────────────────────
cunning, 巧妙な、気の利いた
──────────────────────────────
Managing up (2)より
Someone who is cunning has the ability to achieve things
in a clever way, often by deceiving other people.
ex) These disturbed kids can be cunning.
──────────────────────────────
autocratic, 専制[独裁]的な
──────────────────────────────
Managing up (4)より
An autocratic person or organization has complete power
and makes decisions without asking anyone else's advice.
ex) The people have grown intolerant in recent weeks
of the King's autocratic ways.
ラベル: NHK Radio Business English
¶ 00:44
