2007-12-18
NHKラジオ ビジネス英会話 Mother of All Mothers (1) 12/17-18 2007
木曜日から一泊で大阪に行きますよー
今日のビニエットにType A behavior A型行動様式、という言葉が
出てきますが、日本人にも多いようです。
http://www2.health.ne.jp/library/0700/w0700024.html
このページに色々と書いてありました。
A型行動パターンの行動面の特徴は以下の通りだそうです。
爆発的で早口のしゃべり方
多動である
食事のスピードが速い
一度に多くのことをやろうとする
いら立ちを態度に表す
挑戦的な言動
こういう人は心臓病になりやすいということなので、
気をつけましょう。
タイプCもありましたよ。こちらは日本人に多いといわれる
周りに合わせてストレスをためるタイプです。
http://www2.health.ne.jp/library/0700/w0700026.html
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
We'll start the meeting on the dot.
Type A behavior, you know.
We want to continue using them as an essential sounding board
for future launches and relaunches of new products and services.
Typically, an alpha mom is a well-educated, tech-savvy
and kidcentric mother with a yen for excellence.
■意味を考えてみよう。答えは以下で
on the dot
Type A
sounding board
relaunch
yen for excellence
trailblazer
social outreach
set one's sight on
hyperactive
──────────────────────────────
on the dot, 時間通りに
──────────────────────────────
If you do something on the dot, you do it punctually or
at exactly the time you are supposed to.
ex) At nine o'clock on the dot, they have breakfast.
E-DICより。
このdot（点）は「（時計の）目盛り」のこと。すなわち「（針が
ちょうど）目盛りの上に（来たとき）」というところから、
「（決められた時間）ぴったりに」とか「（何時）ちょうどに」
の意で使われるようになった。
──────────────────────────────
Type A, A型行動様式
──────────────────────────────
a personality type characterized by ambition, impatience,
and competitiveness, and thought to be susceptible to stress
and heart disease.
緊張、積極性、攻撃性を特徴とする。
この型の人はストレスがたまりやすく心臓発作を起しやすいといわれる
Type B
この性格の人は落ち着きがあり、のんびりしており、人当たりがよく、
心臓発作になりにくいとされる
──────────────────────────────
sounding board, 共鳴板、反響版、反応をテストされる人
──────────────────────────────
If you use someone as a sounding board, you discuss your ideas
with them in order to get another opinion.
ex) It was one of those occasions when he needed a sounding
board rather than thinking alone.
──────────────────────────────
relaunch, 再販売する、再販売
──────────────────────────────
To relaunch something such as a company, a product, or a
scheme means to start it again or to produce it in a
different way.
ex) Football kit relaunches are simply a way of boosting
sales.
──────────────────────────────
yen for excellence, 卓越したいという熱望
──────────────────────────────
If you have a yen to do something, you have a strong desire
to do it.
ex) Mike had a yen to try cycling.
──────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────
trailblazer, 先駆者、草分け
social outreach, 社交範囲
set one's sight on, …に照準を合わせる、…を手に入れようとする
hyperactive, 非常に活発な
http://mail.google.com/mail/?hl=ja
今日のビニエットにType A behavior A型行動様式、という言葉が
出てきますが、日本人にも多いようです。
http://www2.health.ne.jp/library/0700/w0700024.html
このページに色々と書いてありました。
A型行動パターンの行動面の特徴は以下の通りだそうです。
爆発的で早口のしゃべり方
多動である
食事のスピードが速い
一度に多くのことをやろうとする
いら立ちを態度に表す
挑戦的な言動
こういう人は心臓病になりやすいということなので、
気をつけましょう。
タイプCもありましたよ。こちらは日本人に多いといわれる
周りに合わせてストレスをためるタイプです。
http://www2.health.ne.jp/library/0700/w0700026.html
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
We'll start the meeting on the dot.
Type A behavior, you know.
We want to continue using them as an essential sounding board
for future launches and relaunches of new products and services.
Typically, an alpha mom is a well-educated, tech-savvy
and kidcentric mother with a yen for excellence.
■意味を考えてみよう。答えは以下で
on the dot
Type A
sounding board
relaunch
yen for excellence
trailblazer
social outreach
set one's sight on
hyperactive
──────────────────────────────
on the dot, 時間通りに
──────────────────────────────
If you do something on the dot, you do it punctually or
at exactly the time you are supposed to.
ex) At nine o'clock on the dot, they have breakfast.
E-DICより。
このdot（点）は「（時計の）目盛り」のこと。すなわち「（針が
ちょうど）目盛りの上に（来たとき）」というところから、
「（決められた時間）ぴったりに」とか「（何時）ちょうどに」
の意で使われるようになった。
──────────────────────────────
Type A, A型行動様式
──────────────────────────────
a personality type characterized by ambition, impatience,
and competitiveness, and thought to be susceptible to stress
and heart disease.
緊張、積極性、攻撃性を特徴とする。
この型の人はストレスがたまりやすく心臓発作を起しやすいといわれる
Type B
この性格の人は落ち着きがあり、のんびりしており、人当たりがよく、
心臓発作になりにくいとされる
──────────────────────────────
sounding board, 共鳴板、反響版、反応をテストされる人
──────────────────────────────
If you use someone as a sounding board, you discuss your ideas
with them in order to get another opinion.
ex) It was one of those occasions when he needed a sounding
board rather than thinking alone.
──────────────────────────────
relaunch, 再販売する、再販売
──────────────────────────────
To relaunch something such as a company, a product, or a
scheme means to start it again or to produce it in a
different way.
ex) Football kit relaunches are simply a way of boosting
sales.
──────────────────────────────
yen for excellence, 卓越したいという熱望
──────────────────────────────
If you have a yen to do something, you have a strong desire
to do it.
ex) Mike had a yen to try cycling.
──────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────
trailblazer, 先駆者、草分け
social outreach, 社交範囲
set one's sight on, …に照準を合わせる、…を手に入れようとする
hyperactive, 非常に活発な
ラベル: NHK Radio Business English
¶ 23:25
