2004年07月04日

7/4 日曜勉強会

今日は午前中は日曜勉強会に行きました。スラング講座でした。

Non-vulgar slang and idioms

1 Crummy 
2 Crabby 
3 Flaky
4 Cheesy
5 Toast
6 Buggy
7 Ape
8 End run
9 Spin your wheels
10 Stuck in second gear
11 pick up line


1 問題がある low quality, poorly made
crummy software
crummy dictionary
crummy job
Cleaning batheroom is crummy job. 誰もやりたがらない仕事

2 人や動物に使い、いらいらしている、bad mood, unhappy, irritated
crabby mood いらいら
The baby is crabby. 空腹でいらいら

3 信頼できない(人)、unreliable、約束に連絡なしで来ない人など
flaky computer
flaky person
Product is flaky.
アメ車 is flaky.

4 うそっぽい、unfinished, unsofisticated, cheap, (trying to be sofisticated)
機械やジョークについて使う
cheesy joke
cheesy software

5 completely ruin/gone 完全にだめになる
プログラムがtoast
My job is toast. 
It's toast. 
Quaterback is toast. アメフトのクオータバックが倒された。

6 a lot of problem、いわゆるソフトウェアのバグ。ハードにも使う。
The software is buggy.

7 (1)very excited (2)panicked (3)angry
Little children go ape when they see Micky Mouse.
She went ape.

8 衝突を避けること、回避策、don't compete head-on
(逸話)日本車メーカーのアメリカでの販売戦略

9 時間を浪費する、無駄骨を折る

10 小さなビジネスのまま長い間成長できない

11 パーティーでの紹介(男女間)

 

トラックバック
コメント
コメントする









名前、アドレスを登録しますか?