英語で日記を書いてみる、という本が確かあったと思いますが、ライティングの学習法として日記を書くというのは一つの方法だと思います。しかし正しい英語を書いているのかわからないし、適当な英語を適当に書き散らして終わりになるような気もします。
とりあえず日記の文章とはどういうものなのかがわかりそうな本が、英語の日記を読んでみよう―アメリカ人の日記を読んで「英語力」を上げる!です。今日、本屋で見つけて即買いしました。