ライティングはなかなか勉強するのも難しいのですが、最近購読し始めたメルマガからいいのをご紹介します。
あなたは間違いだらけの英文を書いていませんか？
まぐまぐ マガジンID：0000138588
日本人の英語学習者が書いた英作文の添削を通じ、正しい文法＆語法の整理と習得を目指す、実践的なライティング講座です。 【対象レベル】 TOEIC700〜800点台、英検２級〜準１級レベルの学習者。
ということで、ちょうど良い難度です。ライティングの入門編に良い感じです。
例えば、最新号では次のような日本文が問題として出されています。
タバコを吸って初めて見つかった時のことは今もよく覚えている。
これへの不適切な英文として次が挙げられています。
I clearly remember the first time when I was found smoking.
これのどこがまずいかわからない人は購読しましょう！
トラックバック
|
Hondaさん、メルマガ紹介ありがとうございました。何処がまずいか分からなかったので登録しました。 Posted by: Ina at 2004年10月27日 16:39 |
|
私も登録しました。紹介ありがとうございます。 Posted by: keiko at 2004年10月28日 17:25 |
|
あのぉ〜、皆さんもう配信されました？まだ来ないんだよね。 Posted by: Judy at 2004年11月09日 13:13 |
|
あ、本日配信されました。 Posted by: Judy at 2004年11月09日 22:46 |