もう10年前になりますか、一緒に仕事をしていた方からこんなことを聞きました。
「アメリカに行った時、相手がラウター、ラウターというので何のことかわからなかったが、後でルーターの事だとわかった。向こうではルーターはラウターと言うんだね」
ルータ 【router】 読み方 ： ルータ
ネットワーク上を流れるデータを他のネットワークに中継する機器。
(IT用語辞典 e-Wordsより)
そんなラウターに今週ビジ英で再開しました。 Travel to New York (5) 10/27,28放送の reroute です。
3) reroute 放送では、リルート と リラウト と両方の発音がある。トラックバック
エアライン関係の人たちは、リラウトと発音するような多いような気がします。
（「ビジネス英会話」を１２０％利用するメルマガ より）