ピックアップ こーなー 2002年 5-12月
2002/12/27

★ユーモア英語で英検1級取ったぞー★

Yahoo!掲示板 ★ユーモア英語で英検1級取ったぞー★ はお勧めです。


2002/12/15

AERA 会社で英語

AERA[臨時増刊]会社で英語 です。2002/07/14でも書いた「会社の英語」の続編です。冒頭のルポ「日本だけど全部英語の会社」では実際の会議の模様がのってます。まあこんな調子でやられてもついていけないでしょうね。おそろしやおそろしや。この他にも勉強法やらいろいろと載ってます。前回より内容は濃いと思います。


2002/12/14

Vocabulary Cartoons
cover

「あ、晩だ!と勉強捨てる」といえばabandonを連想記憶術で覚える語呂合わせですが(あ、晩だ(abandon)!と勉強捨てる)。あと「非礼で痛てぇは遺伝の法則」はheredityの覚え方として覚えた記憶があります。(これ以外は忘れました。)そう、つまり英語にも連想記憶術があった! という本のご紹介です。 Vocabulary Cartoonsというボキャビル本がAmazonより今日届きました。連想記憶術を使ってアメリカの高校生レベル(SATという大学入試レベル)の単語約300個を楽しく暗記できます。10個ほどやって見ましたがまあまあ面白くできました。普通のボキャビル本と違う点はmnemonics(ニーモニック:記憶術)を使っている所です。たとえば、lament(悲しむ、嘆く)という単語を、これと韻をふむcementと関連付けて、"We LAMENT that Joe got buried in CEMENT"という文章をつくり、その文を表す漫画(セメントに埋められた人の葬式の絵)が書いてあります。<期間限定公開:サンプルページ> 今後、lamentという単語を見たら、セメントに埋められた人の漫画のイメージが頭に浮かんでくるでしょう。


2002/12/07

@IT TOEIC 600点への道
 

@IT TOEIC 600点への道最終回です。一年越しのプロジェクトもようやく最終回です。リスニングが100点くらいアップしました。奥さんのコメントどおりTOEIC慣れでは?


2002/11/23

安井京子講演会
 

■ 記事 アルクのブロードバンドのページで安井京子さんの講演会 今日から始める「使える英語獲得法」 が見れます。ブロードバンドの方は聞いてみましょう。英語学習はなぜ長続きしないのか? 最初は何らかの刺激を受けて「英語を勉強しよう!」と思っても、持続しないわけは? 最初の刺激がイグニッションだとすると、継続するためには「燃料」に相当する「達成感」が必要である。たとえば資格試験などで小さな達成感を感じることが重要である。ということです。


2002/11/15

暗記ペン
 

2002/10/25の勉強法で出てくる暗記ペンを今日書店の丸善でやっと見つけることができました。これで一級目指してがんばるぞ〜

チェックセット www.zebra.co.jp/pro/check.html

つめ替えタイプのチェックテープミニ www.zebra.co.jp/pro/checkmini.html

チェックエイジセット www.zebra.co.jp/pro/checkeiji.html


2002/11/11

田中耕一さんの英語力
 

最新号のAERA('02.11.18号)の記事「田中耕一さんの英語力」に先日の外国特派員協会での共同記者会見の英語スピーチのスクリプトが掲載されています。ノーベル賞の知らせを電話で受けたとき「ノーベルがどうとか、、、」と英語が苦手なように思わせておいて、このスピーチかよ!というくらいのすばらしさです。


2002/11/09

geek
 

ビジ英Job Interview (3) でスーザンさんが "The word "geek" has a derogatory meaning. But I would say that in the past couple of years, people who are computer geeks have become proud of that label, because it indicates that they're very valuable in the office that they possess a high level of knowledge about computers."(http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/'02business3.htm)と、geekは最近ではいい意味でも使われるようになってきていると言っていましたが、Mainichi Readers Forum http://mdn.mainichi.co.jp/forum/index.htmlの2002.11.5 'Geek' bashingではgeekはinsultだとUKの人が憤慨しています。


2002/11/03

子辞郎 旅辞郎 文辞郎
 

英辞朗はご存知の通りですが、子辞郎 旅辞郎 文辞郎というのもあるのです。EDP でサンプルを見ることができます。文辞郎は会話の内容がリアルです。


2002/10/25

ビジ英で一級合格
 

Yahoo掲示板 より「NHKビジネス英会話でじゅうぶん」

手順は以下の通りです。
1) 別売りCDからビニネットを,日本語を除いて全てMDに録音する。
2) ビニエットを全て(金曜日も)書き取る。(作文,リスニングの練習)
3) 自信のない語を暗記ペンで塗りつぶして,暗記するまで音読する。(語彙強化とフルエンシーの練習)
4) MDでポーズしながら,1文づつリピートする。(フルエンシーと作文に役立つ)
5) 役柄ごとに,リピートする。(同上)
6) 土曜サロン(新聞記事)を全訳する。(読解,語彙,2次向けトピック知識,日本語作文力の強化)
7) 自信のない語は暗記ペンで塗りつぶし,覚える。(語彙)
8) 巻末の「ワードパワー」を塗りつぶして,全て暗記する。(最新の語彙が豊富)

半年後の再放送では,
1) テキストの日本語を見て,ビニエットを書く。(作文,スピーチ準備)
2) 答え合わせし,リピート方式でビニエットを暗記する。(フルエンシー練習)
3) 土曜サロンは暗記フィルムをかぶせた状態で読めるようになるまで音読する。(2次トピック)
4) ワードパワーを復習する。(語彙定着)

Let's try!


2002/10/18

ありがとう! Askme.com
 

衝撃のニュースです。あのAskMeが廃止されます。AskMe Focuses On Enterprise, Discontinues Consumer WebSite 無料で質問に答えてくれて結構便利に使っていました。日本でいうとOKWebのようなものです。これからどうしたらいいんだぁ、と思っていたら、上のページにAskmeに似たサイトがお勧めされていました。さっそくチェックしてみましょう

www.AllExperts.com 無料。エキスパートが登録されていて、直接質問するタイプ。

www.abuzz.com 無料。Askmeと似ている。

www.answers.google.com 有料。ただし他人の回答を見るのは無料。

www.expertcentral.com www.AllExperts.comと同じ

www.keen.com 有料。なんとエキスパートから電話がかかってくる。

www.pointask.com 無料。Askmeと似ている。ただしあまり使われていない模様。


2002/10/14

メルマガ
 

土日と風邪のため寝込んでいました。やっと復活しつつあります。さて、メルマガです。といっても、準備中の英語で世界のニュースの背景知識をつけるメルマガではなく、ラジオ英会話メルマガです。英語が口をついて出る!復習 ラジオ英会話(まぐまぐ 97488)。これ最高です。何が最高かというと、これさえあればレッツスピークのテキストがほぼ不要ではないか、と思われるからです。単語と本文がメルマガで送られますのでテキスト無しで勉強できます。私は携帯で受信して通勤途中にレッスピを勉強しております。誰かビジ英も同じ形式のメルマガを作ってくれませんか?


2002/10/08

ボキャビル
 

最近、情報カードでビジ英のボキャビルをやっていたのですが、今日、本屋でマニア心をくすぐるアイテムを発見したので即買いしました。The A‐Z Word Bank―ポケット版自分でつくる英単語リソースブック  というものです。要は単語帳ですが、非常に良く出来た単語帳です。1日10個の単語と5個の例文を書き、本の後ろの索引にもアルファベット順に単語を追加します。これを100日分書くようになっており、合計1000個の単語が整理できます。これの偉いところは持ち運びやすいサイズになっており、復習がやりやすいということでしょう。既にノートサイズのものが出版されていますので、カスタマーレビューをご覧ください。

(追記 10/9)写真をアップしました。外観 単語ページ 索引


2002/10/07

Catch 2002
 

Catch 22といえばビジ英でもおなじみで、「どうにもならない不条理な状況」を指す言葉として有名です。ジョーゼフ・ヘラーの小説キャッチ 22 から来ています。では、Catch 2002とは何でしょう。答えはCurrent English 10月号に載っています。立読みした限りでは、ブッシュ大統領がエンロンなどの政治資金をもらっていた企業に対して処罰をしなければならなくなった状況のことのようです。


2002/10/06

大学教育
 

■ 英語で学習 に追加です。
Open CourseWareは、MITが講義内容をインターネットで公開するプロジェクトです(記事参照)。まだ実際には見てません。

SOI ASIA は、もともとSOI (School on Internet)として、慶応大学SFCが授業をインターネットで公開していたものです。最近アジアの他の大学と連携するようになったのがSOI ASIAです。日本から配信される講義の一部は英語になっています。講義内容はインターネット関連技術が主ですが、それ以外の分野の講義も2002年度はやられているようです。常時接続の人は見てみましょう。村井教授によるSOIの紹介はSOIについて英語で30分間紹介するビデオです。このレベルの英語を話せるようになるのが目標ですね。


2002/09/30

ビジ英後期
 

今日からNHKラジオ ビジネス英語も後半の再放送になりました。ネルソンさんのコメント早っ! 半年前の衝撃を思い出しました。半年経ってかなりゆっくりしゃべるようになったね。レッスピはテーマ音楽は変わらないけど、内容が今ひとつぴんとこないです。カムバック ケイナン! リスニング入門はニュース早すぎて全然わかりません。


2002/09/28

HighSchool再び
 

High School subject self taughtばなしです。YAHOO! オークションで、8000円で古本が落札されました(リンク接続不可 2003/3/1確認)。Amazon.co.jpで買っても1万円強だから、オークションとしては高いですね。楽天フリマのほうは3500円でまだ買えるみたいです(リンク接続不可 2003/3/1確認)。

人のことはいいから、自分のを読まないといけないんですけどねー。なかなか腰を落ち着けて読もうという気にならないんですよねー。


2002/09/25

世界一簡単な英語の本
 

All About Japan ガイド記事・コラム から検定試験はもとより全ての英語学習に必見の書!「世界一簡単な英語の本」 の紹介です。この本の趣旨は『英語はとにかく、まず「読む」ことです。』ということらしいです。しかし、このページには本の題名しか書いておらず、著者も出版社もわかりません。なんという不親切さ! 調べてみました。そしたら、ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本 でした。なんだ、いまさらビッグ・ファット・キャットかよという感じです。この本はチラッと立読みしましたが、多読を推奨しており、紹介されているやさしめ(実はそうやさしくない)の本は書店でもコーナーになって売れているようです。また、文法を箱みたいな例え(だったかな)で説明しており、結局文法かよ!という感じでした。

もうひとつ、多読関連のご紹介。日経BP BizTech より、仕事で読まなきゃならない英語で頭痛がしなくなる日。 BizTech副編集長がSSS英語学習法研究会の方法でペンギンを読んでいます。4ヶ月で50万語も読んだそうで、通勤の2時間をあてているそうです。私は9ヶ月で40万語ですから遅いほうでしょうか。私の場合、ビジ英を聞かないといけないし、レッスピもリスニング入門もあって、ペンギン一本に時間をかけられないのでしょうがないのですが。


2002/09/23

リンク追加
 

■ 英語で学習
Economist Backgrounders(ニュースの背景資料) →コンパクトにまとまっています。
HowStuffWorks(モノの仕組み) →これは最高に面白い。
quirky japan homepage(変わった視点の日本ガイド)
Japanese Engrish (日本で見かける変な英語)

■ 個人
** I wish ** H →美しいページです。
≫YUKIのネイティブバイリンガムに学ぶ英語攻略とアメリカ生活 H →今私が注目しているのが日記によるライティング強化なのです。多分続かないと思うのですが。
読めて聴ける英語 日記 H →やさビジ学習法、新聞・雑誌で語彙力増強 などためになります。ためしにRed Herringの記事を使って語彙力増強をやってみました。90分はかかりました。これからはもう少し簡単で短い記事にしようと思います。

あの、High School subject self taught が日本のオークションで格安で買える!!


2002/09/21

from-hanna
 

英語のテキストの例文が実は古臭い表現だったりすることが、ままあるようですが、外国人向けの日本語のテキストでも同じ事が言えるようです。日本に住む外国人向け情報サイトの from-hanna のLearn→Phrase of the weekでは今週は「これから・・・」がテーマです。この例文が変です。この会話の流れで「じゃ、がんばれ」って言わんだろう普通。まあ読んで見てください。

BBSのコーナーは日本についての質問が英語でされていますのでどうぞ。(■ その他メディア へ追加)


2002/09/15

英語なんてちっとも怖くない
 

週刊東洋経済9/7号の特集 英語なんてちっとも怖くない を読みました。経済記事やニュースの勉強法がほとんどです。ウォールストリートジャーナルをオンラインで読もう(有料)などと、ちょっと高級な感じです。中でも野口悠紀雄教授の記事で、巷の英語学習本は全て間違っている、そんなものを読んでいる暇があったら音読せよ、の部分は耳が痛かったです。ちなみに音読の回数は20回で十分、だそうです。はぁ〜、音読再開しようかな。。。


2002/09/14

TOEICテスト730点とれる「通勤時間」革命
 

TOEICテスト730点とれる「通勤時間」革命―「1回15分×3カ月」で、英語むきの性格に変わる 石井 辰哉 (著) を読みました。忙しい社会人が如何にして学習時間を捻出するか? 家で勉強しようと思ってもなかなか出来ない皆さん、その理由がわかりました。著者によると「家はリラックスする場所だから」なのです。あぁやはりそうだったんだ。。。 また、疲れて帰った後で勉強がはかどるわけはありません。帰ったらすぐ寝ましょう。そして早起きするのです。そして通勤時間を英語学習にあてましょう。片道1時間ならば往復2時間が確保できます。なになにおれは片道20分? 通勤経路を変えて遠回りしましょう。または通勤途中の喫茶店などで勉強しましょう。え?自動車通勤? 電車に変えましょう。で、通勤時間の使い方ですが、朝、ボキャブラを暗記したら、帰りに復習します。翌朝、もう一度復習します。ボキャブラの場合は漫然と読むのではなく、「あと15分で15個暗記しよう!」と時間を決めてやります。ヒアリングの場合もボオーっと聞くのではなく、緊張感を持って聞きましょう。例えば、こういうシチュエーション。「何人かで英語の面接を受けている、回りはふんふんと頷いている。次に自分に回答が求められるような状況。」または「会社で英語の通訳を課長に頼まれた。回りの人は仕事をするふりをしながら耳をそばだてているような状況。」通勤時間も乗り換えなどで細切れ時間になるので有効に利用しましょう。そのための通勤時間の分析と、前日夜の自宅での準備作業などなど。このように非常にマニアックな勉強方法が学べます。


2002/09/07

TOEIC Test鉄人伝説
 

TOEIC Test鉄人伝説―国内の勉強だけで990(満点)を獲得する 長谷川 剛 (著) を読みました。国内での勉強だけで990を目指し7回連続して990点を達成した著者の体験的勉強法がインタビュー形式でつづられています。その勉強法は次のように凝縮されます。しごくまっとうな方法です。さらにこれって私が取り組んでいる(た)のとほぼ同じなんですね。

  • 毎日2時間勉強する。
  • リスニング:NHKラジオ講座を3つ聞く(リスニング入門、レットスピーク、ビジ英を聞いてます)
  • 文法:TOEIC用を一冊こなす (TOEIC文法 急所総攻撃 TOEIC文法 鉄則大攻略 をこなしました)
  • リーディング:英字新聞。多読と精読の組み合わせ。(かつてはデイヨミを精読し、今はペンギンリーダーズで多読をしています)
しかし、990を目指す必要性あるのか?という疑問は残ります。


2002/09/02

crash test dummy
 

「実験人形ダミーオスカー」というコミックが昔ありましたが、英語でもcrash test dummyというようです。
■基本的説明
(1) http://www.howstuffworks.com/crash-test.htm
この(http://www.howstuffworks.com/)ページは物の仕組みが学べるようなので、色々と面白そうです。
(2) http://www-nrd.nhtsa.dot.gov/departments/nrd-51/THORAdv/THORAdv.htm
(3) http://www.hwysafety.org/vehicle_ratings/dummies.htm

■その他
(4)I was a human crash-test dummy  →人間ダミーだった、、、とは?
http://www.salon.com/health/col/roac/1999/11/19/crash_test/

(5)何やら楽しそうな感じがします。
http://www.robotswanted.com/robotworkshop/battlebot/

特に書くこともない日々ですが、デイヨミMLに投稿したもののコピペで、場をつなぎました。
あと、祝!30000アクセス。


2002/08/21

英会話ペラペラビジネス100
人を動かす!話す技術

 

今日は2冊の本とそれにまつわる逸話をご紹介します。まず、英会話ペラペラビジネス100 − ビジネスコミュニケーションを成功させる知的な大人の会話術 [CD2枚付]  (スティーブ・ソレイシィ&ロビン・ソレイシィ)です。(ところで二人は親子関係なんでしょうか。)これは100のキーセンテンスを覚えればペラペラになるという、こう言うと「ああ、またか」と思われそうですが、いい感じの本です。amazon.co.jpの英語学習ストアでも12位の売れ行きです。売れ行きがいいといっても慎吾のペラペラブックとは違います。簡単なフレーズをどんどん話そうという方針で(ココまでは同じか?)、ビジ英とは対極にあるといえます。大人として恥ずかしくない表現になっているようです。ビジ英に疲れた私にはぴったりの本です。2,3週間前に買い、何度か聞いたりしてきました。

イヨンエ様主演の映画「JSA」を昨日見ていたら(レンタルビデオ屋で680円で売ってた)、最初のあたりで初めてイヨンエ様がキャンプに着いた時にスウェーデンの軍人が"Have a seat."といっていました。これはペラペラビジネスの2番目の表現です。Sit down please.は失礼表現なのだそうです。

もう一冊は、人を動かす! 話す技術 (杉田敏)です。これは新刊で660円と安いので買いましょう。この本はコミュニケーションとは何かについて書かれてあり、理論に裏づけされて、かつ実践的でもある良い本です。プレゼンをする際にも役立つ情報が載っています。これは昨日読みました。

さて、今日久しぶりに英語を使いました。外人のお客さんに自分の仕事の内容をプレゼンするというものです。与えられた時間は30分でパワーポイントで説明します。まさに、「人を動かす!話す技術」で出てくるケースです。杉田先生の仰せの通り、30分程個室にこもり、入念なリハーサルを行いました。リハーサルは重要なのです! 説得力の3要素「エトス」「パトス」「ロゴス」については、つたない英語ではパトスを伝えることもできないし、エトスはもともとないので、ロゴス中心で攻めました。(3要素については本に書いてあります。)途中までは何とかいっていたのですが、外人さんが急にに早口で意見を言い出しました。「まったくわからんなー」と思った所でぺらぺらと出た言葉が "I'm sorry I don't understand."でした。ペラペラビジネスの1番目の表現"Sorry?"の応用表現として載っているものです。100歩の道も1歩からというところでしょうか。この表現の次に、やっぱりわからないときに、"I'm so sorry I still don't understand." がありますが、これは使わないですみました。外人さん同士の議論が始まり、私の入る間もなく疑問が解決したからなのでした。ちゃんちゃん。


2002/08/20

英語でしゃべらナイト

アリー聞き取りの談話室からの情報です。22日午後1100からNHK総合で、英語でしゃべらナイトの第3回が大放送されます。今回はきっかわれいから野口五郎にバトンタッチ。NHKのページはこちらです。第1、2回も再放送されます。 第1回:8/19(月)25:20-25:50 NHK総合 (こちらは残念ながら放送済み)。第2回:8/20(火)25:20-25:50 NHK総合 (これは前回見逃しました。今夜ですね。)


2002/08/11


leisure suit

先週の金曜日(8/9)のビジ英に出てきました。「70年代のおぞましいレジャースーツへの回帰」ということですが、レジャースーツってなあに?というわけです。羽田元首相の提唱する半そでスーツのようなものでしょうか。答えはgoogleで検索するとなんとなくわかりました。CNNの記事 Leisure suit lovers boogie down には、fashion statement、lapel(昨年最終週のやさビジ)といったカブリがあるので読んでみましょう。

また、Leisure Suit Larryというビデオゲームがあるようですが、これは関係ないでしょう。


2002/08/04

pheasant breeders

「キジの繁殖業者」というわけです。先週の水曜日(7/31)のビジ英に出てきました。WEBで調べてみると、gbwf.net http://www.gbwf.net/というサイトが見つかりました。このサイトはthe game bird & waterfowl pagesという副題がついています。辞書ではgame birdは a bird that people hunt for sport or foodとあり、猟鳥、狩猟鳥ということです。waterfowlは水鳥(カモ、ガンなど)です。pheasant breedersのリストもあったりします。pheasant chickの写真も毎週掲載されるというgame bird好きにはたまらないサイトです。


2002/08/02

HIGH SCHOOL SUBJECTS SELF TAUGHT

High School subject self taughtという本をご存知でしょうか。書店で見つけたのは一年前。内容は素晴らしいのですが、あまりに高いので指をくわえて眺めるだけでした。内容はこのページにあるように、アメリカの高校にいけなかった人のための自習用のテキストです。ありとあらゆる科目が(おそらく)平易な英語で説明されています。つまり、古代西洋史、中世西洋史、近代西洋史、アメリカ歴史、アジア歴史、アメリカ政治、地理(北米、中米、南米、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、オーストラリア)、経済、英語、文学(英国、米国、東洋、ギリシャ、ローマ、イタリア、スペイン、フランス、ドイツ、北欧、ロシア、南米)、芸術(絵画、建築、彫刻、音楽)、一般数学(加減乗除、分数、少数、百分率、各種単位、平方、立方)、代数、平面幾何、立体幾何、三角関数、一般科学(コンピュータ、気象、近代輸送、近代通信、原子力、宇宙)、天文学、地質学、物理学(力学、液体、気体、熱、音、光、波形運動、磁気、電気、電磁波、電子工学、核物理)、化学(分子、原子、無機/有機化合物、放射物)、生物学、生理学、心理学、社会学が含まれています(上記サイトより引用)。日本でリプリントしたものは15000円くらいするのです。で、amazon.co.ukのオークションでUS版を見つけて申し込んだのが2002年5月のことです。このたびやっと届きました。 オークションのページはここです。オークションといってもいつでも40ドルで買えるみたいです。

日本版との違いは、フランス語、スペイン語、ラテン語も全て含まれている事でしょうか。4冊セットのハードカバーとなっています。 お値段は船便で59.95ドルでした。支払いはPAYPALというクレジットカード決済サービスを使いました。 さて、これを使ってあとは読むだけ。これが大変かも。

(追記8/3)amazon.co.jpでも同じ物が買える事がわかりました。私に届いたものとISBNが同じなのでおそらく同じものでしょう。値段は手数料込みで10536円のようです。 High School Subjects Self-Taught--4 vol. ed. (Enlarged)

このたびアマゾンアソシエイトになりました。どうぞ上のリンクからたどって買ってください。

(追記9/23)amazon.co.ukのオークションでページが見つからなくなっていましたが、また見つけましたのでリンク先を変更しておきました。
さらに! 楽天フリマで見つけました。日本で出版されているバージョンがなんと!3500円です。(リンク接続不可 2003/3/1確認)
さらに!YAHOO! オークション でも見つかりました。現在のところ1000円ですが、最低落札価格に達していないようです。(リンク接続不可 2003/3/1確認)


2002/07/24

会議

社外との会議にて。外人さんのプレゼンを一時間聞いた後、ディスカッション開始。隣の人の英語が素晴らしい! これほどの英語を話す日本人に初めて会った。流れるように話すんです。弊社も捨てたものではないなぁと思った次第。なかでもjeopardize(危険にさらす、危うくする)などという、この前どこかで(やさびじ?)見かけた単語が出たときは「かぶった」と心の中で感動。後でわかったのだがこのお方は海外事業部のお偉い方だった。恐るべし。

もう一点。外人さんが9月30日のことを言うときに、30th (thirtieth)の発音が「サーティエス」なんですよ。サーティスではないんですね。これなんか、つい最近のリスニング入門で出てきましたね。これまた、ちょっと感動。

最後に質問を何とかひねり出すのがやっと。なんとか存在感をアピールしておきました。I am wondering 〜 という、使ってみたいフレーズを使ってみました。

帰宅後、英検の結果をチェック。準一、落ちました。ナレーション8/15、Q & A 12/20、アティチュード1/3の計21点。合格点は22点。ナレーションを時間通りに収めておけば合格だったか。。。


2002/07/23

For here

パン屋にて。前に並んでいる外人さんの会計で、店の人がパンを袋に入れようとして外人さんが一言。"For here"。

そう、あれですよ。かの地のファーストフード店で使われるという、"For here or to go?" のFor here。パン屋に併設されている軽食コーナーで食べるということですね。


2002/07/22

TOEIC受験

会社でTOEICを受けました。どちらかというとListening sentionが難しかったです。たまに意識が遠くなることが4,5回ありました。Listeningの最後のパートは前回同様、うまくこなすことが出来たように思います。ここは短い会話のあと2,3の質問について正しい答えを選ぶパートですが、その質問がほぼ順番に話されるので、内容を予期しつつ聞くよう心がければ、当然ながらそのトピックが話されるということで割と容易に答えを得ることが出来ます。Reading sentionは2,3個はわからないところがあったのですが、概ね簡単だったといえましょう。特に間違い探しのパートは明らかな間違いが続出という感じで、この辺は楽勝という感じでした。最後の長文のパートはなぜか長文を読むのが苦痛ではなく、一問を除いいては苦もなくすらすらと答えられました。まあ、毎回、直後はよく出来たという好感触が得られていますから、そう期待してもいけません。そういえば今回もわからない問題は深く考えず勘で答えていたような気もします。まあ、今回は大台を越えたいと希望しています。結果は一ヵ月後位でしょうか。その前に英検準一の結果があさってWEBで発表されます。


2002/07/20

英語が使える日本人を目指して

All About Japan [資格]コラム「英語が使える日本人を目指して」 の通り、英語教師に英検準一級が目標に課せられるそうです。これに関する文部科学大臣の発言内容はこちらです。準一級に落ちるとちょっと恥ずかしいかもしれません。先生もご苦労様です。


2002/07/16

関心空間

コミュニケーションとか個人間の情報共有のためのサイトには色々ありまして、OKWEBとかAskme.comとかよく利用しています。一昨日知ったのが関心空間というサイトです。これは面白い! ユーザ登録後、自分の関心のあることを入力すると、他のユーザの同じような関心とリンクされます。英語のキーワードを入れてみました。


2002/07/14

AERA「会社の英語」
準一二次試験
英語で智アリ

AERA臨時増刊「会社の英語」を読みました。「時間別学習法」という5分、15分、30分、60分、120分を使ってできることのリストがためになりました。NHKの英語講座を漫然と聞くのではなく、1センテンスでも使いたいセンテンスを探し、リング式カードに書き込む、という15分学習法には惹かれます。

英検準一の二次試験を受けました。やる気になったのは当日の朝からというだらしなさ。試験の行われる部屋の前で椅子に座って待っているときにも対策本を読んでいるありさま。ちなみに一次試験で見かけた小学生は見当たりませんでした。面接官は大学助教授クラスの40歳代男性で発音はちゃんとしています。ナレーションでは4枚目を説明しようとしたら2分間たってしまいタイムオーバー。時計を見つつ話すべきだったのか。。。そういえば2分間しばりのナレーション練習をやってなかった。次の質問コーナーでは、質問の意味はわかるが、ちゃんと答えているのか自信なし。答えた後、試験官が何やら小首をかしげながら思案した後、評価をマークする間が緊張します。結果は一ヵ月後。それまでここでまったりとすごしましょうか。

TBSの朝の番組「おはようグッデイ」の「英語で智アリ/英語でパックン」のコーナーは現代版ウィッキーさんですね(わかる人はover30か?)。司会の久保田智子アナはTOEIC920の東京外大卒だそうで、どうりで発音が良いはずです。

■ TV
TBS おはようグッデイ →英語コーナー


2002/07/07

リンク追加

7/6付けの百式.comより「どうも間違えやすいよなぁ」という記事をご紹介。

FREE SPELING というサイトが紹介されています。このサイトは英語ネイティブにとってもスペルを間違えやすいものを簡単なスペルに変えよう!という運動のようです。

例えば、friend, viewはそれぞれfrend, vewに変えようといっています。これって難しくないと思うけど。。。また、businessはbiznisに変えよといっています。ビジネスではなく、ビィズニスという感じで発音をしているんでしょうね。

■ 英語で学習 へリンク済み。


2002/07/06

リンク追加

準一91点で一次試験通過! 二次は14日です。対策やっとらんなあ。

■ 2ch
ペーパーバック読んでる人いますか?
ペーパーバック読んでる人のスレッド2

紀伊国屋新宿南店の洋書バーゲン (7/10まで)に行きました。ペーパーバックは400円均一で安かったですが、ペンギンはなかったです。


2002/06/23

リンク追加

準一の二次試験、結構難しいそぅ。
というわけでリンク追加。

■ 英語で学習
英米の厳選サイト(浦安図書館)
色々あります。

■ 英字新聞
よみトク英語講座(毎月15日up)
デイヨミで勉強。

■ 2ch
多読の真髄
みなさ〜ん。多読ブームはそこまで来てますよ。興味のある方は■ やさしたくさん へ。

■ 英語ポータル
ペラペラ
大杉先生の動画が見れます。

実は最近ビジ英の勉強法がよくわからなくなっていて低調気味なのです。↓こういう正攻法をやはりするべきなのでしょう。 SSS英語多読学習者の交流の広場より


2002/06/16

準一受験

英検準一を受けてきました。50人程度の教室に3人は小学生の女の子がいました。恐るべし。リスニングでややあせりましたが、まあ大丈夫でしょう。帰りに二次試験対策本を買いました。(6/17追記)自己採点の結果、筆記70/75 リスニング20/25で、計90点ゲットぉぉぉぉ!


2002/06/08

リンク追加

■ 英語で学習
Scientific American SciTech Web Awards 2002
優れもののサイエンス系のホームページ集です。

■ スクール/団体
100万人の英語
昔、短波ラジオで番組がありました。


2002/06/03

SSS公開講演会

昨日、SSS公開講演会 「多読による英語教育」パネルディスカッションに参加しました。まず、メイソン紅子先生により、多読が精読より効果のある学習法であることが科学的に実証されたという力強い報告がありました。 ただし多読で精読と同じ効果が得られる一方、TOEICのReadingパートには伸びが見られない結果になっており、TOEICの信憑性に疑問を呈しておられました。

次に、酒井先生が電通大で行っている多読授業の簡単な紹介の後、教え子でペーパーバックを読めるようになった生徒自身による報告がありました。ハリポタを軽々と読めるようになったという人の報告は我々ペンギンリーダーズ(読む人)の羨望を引き付けました。

パネルディスカッションでは、中学・高校・大学・塾の英語教師から多読の授業を行う際の質問が数多く聞かれ、多読を実際に学校でやろうとしている事がわかりました。学校だと多読の評価方法が難しいという問題があるようです。中学・高校の先生の場合、当然ながら質問された方は私立の学校の先生に限られていたように思います。

音声面の必要性についての質問に対しては、先生方は多読と多聴の両方が必要である、という認識のようです。Readingが多読で十分となると、やさびじのビニエットを読解したり、Vocaburary Buildingを覚えたりといったことも不要なのか?という疑問は感じます。

最後は日本多読学会(Japan Extensive Reading Association:JERA)設立構想まで飛び出しました。

多読教育のシンポジウムのため多読教育方法にフォーカスされた会合でしたが、一学習者としても非常に勇気づけられました。併設されたGR教材展では各社のGRが並べられており、私は酒井先生の最新著「快読100万語! ペーパーバックへの道」を買いました。また、ペンギン一冊無料プレゼントがあり、The Story of the Internet (penguin 5)をもらいました。今日から読み始めました。レベルは4を飛び越えて5と高いのですが、内容はわかる(はず)ので読めると期待しています。


2002/05/25

ビジ英・考

Nelson ABC Foodsが社名をNelsonex Inc.に変えた理由は、やはりアシスタントがNelsonさんだからだろうか?


2002/05/19


「英語が恐い」殺人事件
先週のNHK語学講座

たまには英語でない本も読まないとな〜ということで図書館で「英語が恐い」殺人事件 講談社文庫 吉村 達也 (著) を借りて読みました。日本語なら簡単に一冊読めますねぇ。内容は英語恐怖症のサラリーマンがニューヨークに転勤になることから始まる殺人事件です。少しばかり英語教育についての批判もあります。この作者はたった3カ月でTOEICテスト905点とった 吉村 達也 (著) という本も書いていますので英語には一家言あるようです。

先週のNHK語学講座

ロシア語講座
ボルシチを作りました。トマトがイタリア語のポモドーロと似た発音でした。
中国語講座
コーヒー、ピザ、カプチーノなどはそのまま通じる!(音訳だから)
 
2002/05/18


リンク切れ修正

GWが終わったら忙しくなって、NHK外国語講座も流し見ています。

リンク切れ修正しました。

Graded Readersの書評の宝庫です。
■ やさしたくさん
Interactive Reading Community


2002/05/09


フランス語講座
英会話トーク&トーク


フランス語講座
Je voudrais un aller simple pour Paris. パリ行きの片道切符が欲しいのですが
私は 欲しい 一枚 片道 切符 〜行き パリ
Je vondrais aller a Odeon. オデオンへ行きたいのですが
Je voudrais + 名詞表現 ジュブデュレ 〜がほしいのですが
Je voudrais + 不定詞 〜がしたいのですが
英会話トーク&トーク
The Metro Section (地元の記事)
Play-off スポーツのプレーオフ
run off 決選投票
municipal


2002/05/07


OZmall
ロシア語講座
英会話 Crossroads Cafe 3


■ 記事
≫OZmall 英語で世界が見えてくる!
英語力チェックテストへLet's go!

ロシア語講座
カク エト パロースキ これはロシア語で何といいますか?
エト パロースキ イクラ これはロシア語で”イクラ”といいます →日本語の「イクラ」と同じ
英会話 Crossroads Cafe 3
Any word yet? 何か連絡あった?
give one's word  約束する
play on words しゃれ
say a few words 一言
We will take care of everything. 全てやっておきますから。


2002/05/06


employer
イタリア語講座
はじめよう英会話


employerというとemployeeとペアで覚えるだけで、これまでお目にかかった事はなかったのですが、最近連続して見かけました。一つ目は映画「SWORDFISH」の中で「ボスが会いたがっているわ」という所で、"My employer wants to meet you."と言ってました。私なら、My boss ...と言うところです。

もう一つは先週のビジ英の土曜日で、"you still have to justify this to a prospective employer in an interview, right?"と、 "Well, Paul, when you came to Japan and was hired by a present employer, did you discuss about your severance pay?"と二箇所でemployerが出てきました。なるほど〜。

イタリア語講座
1から20まで覚える。
1,2,3,4,5 uno, due, tre, quattro, cinque
6,7,8,9,10 sei, sette, otto, nove, dieci
11,12,13,14,15 undici, dodici, tredici, quattrodici, quindici
16,17,18,19,20 sedicidi, ciassette, diciotto, diciannove, venti
Vorrei 〜が欲しいのですが
Vorrei un gelato. アイスクリームを1つ欲しいのですが。
Vorrei due gelati. アイスクリームを2つ欲しいのですが。
複数名詞
語尾のoをiに、aをeに、eをiにすればよい
gelato -> gelati アイスクリーム
granita -> granite グラニータ
fiore -> fiori 花
chiave -> chiavi カギ
cafe -> cafe コーヒー(変わらない)
洋服のボキャビル
gonna ゴンナ スカート
pantalone パンタローネ ズボン、パンツ
cappello カッペェロ 帽子
camicia カミーチャ ブラウス、シャツ
vestito ベスチート ワンピース
Dieci tartufi 10個のトリュフ
caramella カラメッラ キャンディー
cioccolatino チョオラチーノ チョコレート
Due caramelle, per favore. キャンディーを2個欲しいのですが。
Cinque cioccolatini, per farvore. チョコレートを5個欲しいのですが。
パスタ作り(後編)
pomoddoro トマト → スパゲッティポモドーロとはトマトのこと!
rucola ルーコラ
gamberi エビ
aglio ニンニク
はじめよう英会話
What's it for? 何のためのもの?
I don't get it. わからないなあ


2002/05/05


fine line between
ハングル講座
ドイツ語講座


先日やさビジMLでfine line between(〜の間の微妙な境界)という表現についてレスしました。その翌日にSWORDFISHというトラボルタの映画をDVDで見ていたら、見事にfine line betweenという表現が出てきました。本編ではなくて監督による音声解説のところでですが。ReadingがListening力に影響を与えたということでしょう。

ハングル講座
ハングルは宇宙です。
神野美香はハングルが上手ですね。3年でこうもうまくなるものでしょうか。
チェソンハムニダ すみません
ドイツ語講座
ET (etage) 階
Nein, Nein, das ist er nicht. いや 違う あいつじゃない
ナイン ナイン ダス イスト エア ニヒト


2002/05/03


SPEED
中国語講座
ビルくん西海岸を行く


どうして英語が使えない? ちくま学芸文庫 酒井 邦秀 (著) の中で、映画SPEEDで決まり文句を学ぼうということが書かれてあります。で、早速、昨日DVDを書店で購入しました。確か2000円位で安かったです。英語の字幕が出るって素晴らしい! 路肩はshoulderというのですね。漢字にすると納得です。デニスホッパー扮する爆破犯が、"Pop quiz, hotshot."と、キアヌリーブスに言う場面が何度かあります。pop quizは「抜き打ちテスト」です。そういえばリスニング入門の4月にもRobertが、"I've got a quiz in math this morning"で、quiz=簡単な試験、と言うのがありました。hotshotは「やり手」という意味で、昨年のやさビジにも出てきました。呼びかけの言葉としては日本語ではどうなるのでしょうね。日本語字幕では「クイズといこうか、若いの」となってます。スクリーンプレイのスクリプトを早速買わなくては。

もう一点、乾杯のときに"Here' to 〜"といいますが、映画ではそれに対して他の人たちも"Here"と言って乾杯してました。Toast! や Cheers! は辞書には載ってますけどね。

中国語講座
北川えりのジョークが今ひとつかみ合ってないような。先生の突っ込みが足りません。
Cesuo zai nar ツースォー ツァィナー トイレはどこですか?
トイレ 〜にある 疑問詞
ヨウジィ ツァィナー 郵便局はどこですか?
ツーチャン ツァィナー 駅はどこですか?
ニーチァ ツァィナー お宅はどこですか?
アンコール・3ヶ月英会話 ビルくん西海岸を行く
Hearst Castle
be apt to〜 〜しがちである
stuff 所持品
for good 永遠に
I wasn't aware that he lived in California. 彼がカルフォルニアに住んでいたとは知らなかった。
Where did William Randolph Hearst get all this stuff? こうしたものをハーストはそこで手に入れたんだい?
This is just my personal stuff. これはただの手荷物です
Did you pack your stuff? 荷造りしましたか?
aside from〜 〜のほかに
larger-than-life 途方もない
single-handedly 人手を借りないで
rub shoulders with〜 〜交際する
be at home くつろいでいる


2002/05/02


準1級
フランス語講座
英会話トーク&トーク


準1級に向けて勉強を開始しました。とりあえず過去問を解きました。15年くらい前に2級を受けたきりで久しぶりでしたが、問題が懐かしい英語のテストの感じですね。並べ替えて文を作るとか、いかにも中学高校の英語の問題という感じです。自己採点84点だったのですが大丈夫なんでしょうか。最寄の図書館で解いたのですが、この図書館は初めて行きました。英語のTIME, Newsweek, Cosmopolitanの雑誌が貸し出しできる優れものです。ペーパーバックも多数取り揃えていますが、ペンギンリーダーズはないです。その代わりルビ訳シリーズはありますし、使い出があります。

フランス語講座
Ou est le bureau de change? ウヘレブヒョデシャンジュ 両替所はどこですか?
どこに 〜にある 男性単数定冠詞 両替所
Ou est l'arret de la navette? シャトルバスの乗り場はそこにありますか?
Ou sont les taxis? ウソレタクシ タクシー乗り場はどこにありますか?
Ou sont les toilettes? ウソレトイレット トイレはどこですか?
〜はどこですか?
Ou est ウエ + 単数名詞
Ou sont ウッソン + 複数名詞
etreの活用形
je suis ジャスイ nous sommes ヌソンム
tu es チュエ vous etes ブゼテ
il/elle est イレ/エレ ils/elles sont イルソ/エルソ
C'est la-bas. セラバ あそこですよ
英会話トーク&トーク
Playacting
A: look, Listen, Touch........OUT
B: See, Hear, Feel .......IN
Expressions of sympaty
Oh no! Are you OK?
What bad luck.
That's tough.
What a shame.
I'm sorry to hear that.
That's too bad.


2002/05/01


BBSランキング
どうして英語が使えない
スペイン語講座
英語ビジネスワールド


■ 一般ポータル
BBSランキング 言語 H
は、NTT Software Corp. の実験です。Yahoo, Lycosの掲示板を横断的に見て最近24時間以内に投稿のあったもののリストとなっています。。

どうして英語が使えない? ちくま学芸文庫 酒井 邦秀 (著) を読みました。日本の英語教育をめった切りして小気味いい感じです。特に英和辞書を滅多切りです。英語と日本語が一対一に対応していないのに、英和辞書や英語教育では一対一としている、というものです。コウビルドの英英辞書のような定義の書かれた英英を薦めています。やや教育批判の部分が長いのが中だるみします。後半の具体的勉強法として挙げられているのが、多読、多聴です。多読はもちろんGraded readerです。多聴は映画を使ってお決まり表現を学ぶというあれです。多読については私も最近はまっている「やさしたくさん」でして、著者はSSS学習法の代表なわけです。

スペイン語講座
Espana エスパニャ スペイン
espanola エスパニョラ スペイン人(女性)
espanol エスパニョル スペイン人(男性)
Japon ハポン 日本
Mexico メヒコ メキシコ
Argentina アルヘンティナ アルゼンチン
Brasil ブラシル ブラジル

Estoy aqui. エストイ ア^キ 私はここにいます
Estoy bien エストイ ビ^エン 私は元気です。
estar エスタール 〜にいる、〜の状態である <重要動詞>
私 estoy(単数) estomos(複数)
君 estas estais
あなた、彼女、彼 esta estan
英語ビジネスワールド
ギルバートに代わってネイティブが新しい女性に代わりました。
I'll give you my honest opinion. (厳しい感じ)
None of them stands out. どれ一つとして満足できない。
Draft some new proposals.
I suggest we sleep on it. sugggestの後は原型となる。
opinion 主観的な、最終的な判断の意味がある。提案する際にはidea, throughtが無難。→Here's my idea.